Vertaling van "hurricane warning " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hurricane warning
orkaanwaarschuwing

hurricane warning
waarschuwing voor een tropische cycloon | waarschuwing voor windkracht 12

maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems
spoorwegalarmsystemen bedienen | spoorwegwaarschuwingssystemen bedienen

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
waarschuwingen rondom duikplekken plaatsen

hazard warning lamps | hazard warning lights | hazard warning signal
waarschuwingsknipperlicht

Accident caused by hurricane
ongeval veroorzaakt door orkaan

Hurricane
orkaan

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm
cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk

Hurricane keratopathy
cornea verticillata

ensure blast area is clear | set up blast warning signals | signal for explosion | signals for explosion
explosies beveiligen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to Cuba’s effective early warning system and its hurricane preparedness plan, 700 000 people were evacuated, of whom 270 000 were provided with temporary accommodation and basic needs for a longer time.
Dankzij het doeltreffend werkende systeem voor vroegtijdige waarschuwing en het paraatheidsplan bij orkanen op Cuba, werden 700.000 mensen geëvacueerd; daarvan kregen er 270.000 voor een langere periode tijdelijk onderdak en de beschikking over basisvoorzieningen.

Although specific weather phenomena cannot be connected directly to climate change, the increase in the phenomena of droughts and floods and the more serious and more frequent hurricanes or tropical storms nonetheless confirm scientific warnings about climate change.
Dergelijke noodweerverschijnselen kunnen weliswaar niet rechtstreeks in verband worden gebracht met klimaatverandering, maar het feit dat verschijnselen als droogte en overstromingen zich steeds vaker voordoen, en orkanen of tropische stormen steeds talrijker en ook steeds heviger worden, bevestigt de waarschuwingen van de wetenschappers omtrent klimaatverandering.

Some 3 000 are currently being sheltered in refugee centres. With weather forecasters warning that another hurricane is on the way, the Government of Honduras has appealed for international aid.
10.000 mensen zijn door de ramp getroffen, en 3.000 personen bevinden zich momenteel in vluchtelingencentra.