Vertaling van "hypoglycaemic " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypoglycaemic attack | hypoglycaemic shock
coma hypoglycaemicum | insulineshock | insulinestoot

hypoglycaemic drug | hypoglycemic drug
hypoglykemiërend geneesmiddel

hypoglycaemic
bloedsuikerverlagend

Drug-induced insulin coma in nondiabetic Hyperinsulinism with hypoglycaemic coma Hypoglycaemic coma NOS
hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet

Insulin and oral hypoglycaemic [antidiabetic] drugs
insuline en orale bloedsuikerverlagende-geneesmiddelen [antidiabetische]

Nondiabetic hypoglycaemic coma
niet-diabetisch hypoglykemisch coma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A severe hypoglycaemic event during waking hours, even unrelated to driving, should be reported and should give rise to a reassessment of the licensing status’.
Een ernstige hypoglycemie in wakkere toestand, zelfs wanneer er geen verband is met het besturen van een voertuig, zou moeten worden gemeld en zou aanleiding moeten geven tot een nieuwe beoordeling van de rijgeschiktheid”.

no severe hypoglycaemic events have occurred in the previous 12 months,
er heeft zich geen ernstige hypoglycemie voorgedaan tijdens de afgelopen twaalf maanden.

the driver has full hypoglycaemic awareness,
de bestuurder heeft de hypoglycemie volledig onder controle;

no severe hypoglycaemic events have occurred in the previous 12 months,
er heeft zich geen ernstige hypoglycemie voorgedaan tijdens de afgelopen twaalf maanden;

A severe hypoglycaemic event during waking hours, even unrelated to driving, should be reported and should give rise to a reassessment of the licensing status.
Een ernstige hypoglycemie in wakkere toestand, zelfs wanneer er geen verband is met het besturen van een voertuig, zou moeten worden gemeld en zou aanleiding moeten geven tot een nieuwe beoordeling van de rijgeschiktheid.

—the driver has full hypoglycaemic awareness,
—de bestuurder heeft de hypoglycemie volledig onder controle.

—no severe hypoglycaemic events have occurred in the previous 12 months,
—er heeft zich geen ernstige hypoglycemie voorgedaan tijdens de afgelopen twaalf maanden.