Vertaling van "ice cream " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrediënten voor de productie van ijs

dairy ice cream [ fruit ice cream ]
roomijs [ vruchtenijs ]

ice cream freezer | ice cream machine
consumptie-ijsvriezer | ijsbereidingsapparaat | ijsbereidingsmachine | ijsvriezer

Ice cream (substance)
roomijs

production process of ice cream | the manufacturing process of ice cream | manufacturing process of ice cream | manufacturing processing of ice cream
productieproces van ijs

ice-cream bought on impulse | impulse ice-cream | impulse purchase ice-cream
impuls-ijs

Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]
Vereniging van consumptieijsfabrikanten in de EU | EUROGLACES [Abbr.]

conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity
werkzaamheden uitvoeren met betrekking tot ijsvrij maken

cream [ dairy cream ]
room [ melkroom ]

fresh cheese [ cottage cheese | cream cheese ]
verse kaas [ Petit Suisse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is fully using the TRQs established for mushrooms, dairy products such as yogurt and milk and cream in powder, whey, preparations for infant use and sweetcorn, to a lesser extent TRQ on ice cream (though increasingly), and barely its TRQs on cheese (average of 8%) and on sugar confectionery (average of 3%).
De EU maakt volledig gebruik van de TC's die zijn vastgesteld voor paddenstoelen, zuivelproducten zoals yoghurt en melk en room in poedervorm, wei, bereidingen voor de voeding van kinderen en suikermais, in mindere mate van de TC's voor consumptie-ijs (hoewel dit toeneemt), en amper van de TC's voor kaas (gemiddeld 8 %) en suikerwerk (gemiddeld 3 %).

On the other side, it can be observed that the EU is using the TRQ established by Colombia for mushrooms, dairy products such as milk and cream in powder, whey and cheese as well as preparations for infant use, sweetcorn and to a lesser extent ice cream and sugar confectionery.
Anderzijds zien we dat de EU gebruikmaakt van de door Colombia ingestelde TC's voor paddenstoelen, zuivelproducten zoals melk en room in poedervorm, wei en kaas alsmede bereidingen voor de voeding van kinderen, suikermais en in mindere mate consumptie-ijs en suikerwerk.

C. whereas the sector directly employs some 300 000, mostly young, workers in around 50 000 ice cream parlours throughout Europe and the consumption of ice cream is gradually becoming less seasonal, resulting in a year-round turnover of hundreds of millions of euros,
C. overwegende dat de sector werkgelegenheid creëert, vooral voor jongeren, met circa 300.000 medewerkers in ongeveer 50.000 ijssalons in heel Europa en dat de ijsconsumptie steeds minder seizoensgebonden is, waardoor verspreid over het hele jaar een omzet gedraaid wordt van honderden miljoenen euro's;

(12) Disposal aids for butter for pastry and ice cream and for direct consumption have been reduced in line with the reduction of the intervention price for butter as from 2004 and have consequently been zero before tenders were suspended due to the favourable market situation.
(12) De afzetsteun voor boter die bestemd is voor verwerking in banketbakkerswaar en roomijs en voor menselijke consumptie, is verlaagd overeenkomstig de verlaging van de interventieprijs voor boter met ingang van 2004 en bedroeg bijgevolg nul tot de openbare inschrijvingen vanwege de gunstige marktsituatie werden opgeschort.

((a) manufactures of pastry products and ice-cream;
(a) fabrikanten van banketbakkerswaar en roomijs voor menselijke consumptie;

1.13 Ice cream , excluding products where the manufacturing process or the composition of the product will eliminate the salmonella risk
1.13 Consumptie-ijs , met uitzondering van producten waarbij het salmonellarisico door het productieproces of de samenstelling van het product wordt geëlimineerd

Ice cream , excluding products where the manufacturing process or the composition of the product will eliminate the salmonella risk
Consumptie-ijs , met uitzondering van producten waarbij het salmonellarisico door het productieproces of de samenstelling van het product wordt geëlimineerd

1. For aid for the use of butter, concentrated butter and cream in pastry products and ice-cream as referred to in Article 1(b)(i) of Regulation (EC) No 1898/2005 and for aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community as referred in Article 1(b)(ii) of that Regulation, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the final day for submission of the tender falls.
1. Wat de in artikel 1, onder b), punt i), van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde steun voor het gebruik van boter, boterconcentraat en room voor de vervaardiging van banketbakkerswerk en consumptie-ijs en de in artikel 1, onder b), punt ii), van die verordening bedoelde steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap betreft, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op de uiterste datum voor de indiening van de offertes.

There are certain products such as lacquers, varnishes, paints and ice creams which may be measured either in units of capacity or in units of weight.
Er bestaan producten, zoals diverse soorten lak, vernis, verf of consumptie-ijs, die kunnen worden gemeten in capaciteits- of in gewichtseenheden.