Traduction de «identify cardiovascular diseases » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases
hartaandoeningen vaststellen

controlling disease in fish | controlling fish diseases | control fish diseases | identifying fish diseases
visziekten beheersen

cardiovascular disease [ heart disease ]
hart- en vaatziekte [ bloedvatenziekte | hartkwaal ]

cardiovascular diseases
hart- en vaatziekten

cardiovascular disease | CVD [Abbr.]
cardiovasculaire aandoening

cardiovascular disease
hart- en vaatziekten

Assessment using QRISK2 cardiovascular disease 10 year risk scale
evaluatie met QRISK2-schaal voor 10-jaarsrisico op cardiovasculaire ziekte

Assessment using QRISK cardiovascular disease 10 year risk calculator
beoordelen met QRISK-calculator voor 10-jaarsrisico op cardiovasculaire ziekte

recognise changing symptoms of a disease | recognise progression of disease | identify progression of disease | identify progression of diseases
voortgang van ziekte identificeren | voortgang van ziekte vaststellen

A rare subtype of type 1 autosomal dominant cerebellar ataxia with characteristics of cerebellar ataxia, tremor and cognitive impairment. Prevalence is unknown. Fewer than 80 patients affected by the disease have been identified to date. Age of onset
spinocerebellaire ataxie type 15/16

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prevention is more straightforward for vascular dementia than for Alzheimer's disease because risk factors for strokes are well identified and similar to those for other cardiovascular diseases (such as coronary heart disease).
Vasculaire dementie kan gemakkelijker worden voorkomen dan de ziekte van Alzheimer omdat duidelijkheid bestaat over de risicofactoren voor beroerten, die vergelijkbaar zijn met de risicofactoren voor andere cardiovasculaire aandoeningen (zoals coronaire hartziekten).

12. Calls on the Member States to measure the prevalence of cardiovascular disease among their population and to evaluate their national programmes in order to identify benchmark figures that will enable national health authorities to set tangible goals when implementing dedicated initiatives;
12. verzoekt de lidstaten de prevalentie van hart- en vaatziekten onder hun bevolking te meten en hun nationale programma's aan een evaluatie te onderwerpen met als doel benchmarkcijfers te identificeren aan de hand waarvan de nationale gezondheidsinstanties concrete streefdoelen kunnen vaststellen voor specifieke initiatieven;

5. Calls on Member States to establish national guidelines for the prevention of cardiovascular disease, including standard best practice guidelines in order to identify high-risk individuals;
5. verzoekt de lidstaten nationale richtsnoeren op te stellen voor de preventie van hart- en vaatziekten, met inbegrip van standaardrichtsnoeren voor beste praktijken voor het identificeren van personen met een hoog risico;

There is much action at EU level where value can be added and it is for this reason that we need a tangible European strategy on cardiovascular disease which can help Member States to improve and coordinate their prevention strategies, identify those who are at high risk, raise awareness, inform the public and promote exchange of best practice.
Er is veel actie op het niveau van de EU waar waarde kan worden toegevoegd. Het is om deze reden dat we een tastbare Europese strategie betreffende hart- en vaatziekten nodig hebben die de lidstaten kan helpen hun preventiestrategieën te verbeteren en te coördineren, de mensen te identificeren die een groot risico lopen, het bewustzijn te vergroten, het publiek voor te lichten en de uitwisseling van beste praktijken te bevorderen.

4. Calls on Member States to establish national guidelines for the prevention of cardiovascular disease, including standard guidelines for best practice to identify high-risk individuals;
4. verzoekt de lidstaten nationale richtsnoeren op te stellen voor de preventie van hart- en vaatziekten, met inbegrip van standaardrichtsnoeren voor beste praktijken voor het identificeren van personen met een hoog risico;

11. Calls on the Member States to measure the prevalence of cardiovascular disease among their population and evaluate their national programmes to identify benchmark figures that will enable national health authorities to set tangible goals when implementing dedicated initiatives;
11. verzoekt de lidstaten de prevalentie van hart- en vaatziekten onder hun bevolking te meten en hun nationale programma's aan een evaluatie te onderwerpen met als doel benchmarkcijfers te identificeren aan de hand waarvan de nationale gezondheidsinstanties concrete streefdoelen kunnen vaststellen voor specifieke initiatieven;

that women tend to have a lower percentage of life expectancy without disability; that the EU needs to take into account a specific gender perspective while identifying the various barriers to access to, and use of, health care; that for a long time the research on cardiovascular disease has been based on long-term studies of men, so the findings are not necessarily applicable to women.
dat voor vrouwen een levensverwachting zonder handicap lager ligt; dat de EU een specifiek genderperspectief in acht moet nemen en daarbij de verschillende belemmeringen voor de toegang tot en het gebruik van gezondheidszorg in kaart moet brengen; dat het onderzoek naar hart- en vaatziekten lange tijd gebaseerd is geweest op langetermijnstudies met betrekking tot mannen, zodat de bevindingen niet noodzakelijk ook voor vrouwen gelden;