Vertaling van "ihd " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ischaemic heart disease | IHD [Abbr.]
ischemische hartaandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The absurdities are continuing, too. On Monday, 18 October, 151 Kurdish politicians and lawyers will be tried in court, including the mayor of Diyarbakir, Osman Baydemir, and Muharrem Erbey, who is Vice-President of Turkey’s human rights organisation, IHD.
De absurditeiten zijn nog niet voorbij, aangezien op maandag 18 oktober 151 Koerdische politici en advocaten voor het gerecht moeten verschijnen, onder wie Osman Baydemir, de burgemeester van Diyarbakir, en Muhammar Erbey, vice-voorzitter van de Turkse mensenrechtenorganisatie IHD.

Testing for IHD is therefore far more effective in men than in women.
Tests met betrekking tot ischemische hartziekten zijn derhalve zinvoller wanneer zij bij mannen worden uitgevoerd.

For example, ischemic heart disease (IHD) is primarily a male disease during the main insurance purchasing years and the incidence is very low in pre-menopausal women.
Ischemische hartaandoeningen zijn ziekten waardoor voornamelijk mannen worden getroffen in de levensfase waarin zij meestal een verzekering afsluiten, terwijl dergelijke aandoeningen bij vrouwen vóór de menopauze nauwelijks voorkomen.

1. Condemns the searches and the methods used against the IHD; expresses its concern at the arbitrary nature of the searches and calls for a full explanation to be given, as required, to the IHD;
1. spreekt zijn veroordeling uit over de huiszoekingen en de methoden die tegen de IHD gebruikt worden, maakt zich ongerust over de willekeur waarmee de huiszoekingen plaatsvinden en vraagt dat de IHD alle nodige uitleg krijgt;

E. whereas the Turkish Human Rights Association (IHD), the Human Rights Foundation (IHV) and the Human Rights Organisation (Mazlumder) are internationally recognised for the work they carry out in Turkey in the field of human rights,
E. overwegende dat de vereniging voor de rechten van de mens in Turkije (IHD), de stichting voor de rechten van de mens (TIHV) en de organisatie voor de rechten van de mens (MAZLUMDER) voor hun inzet voor de rechten van de mens in Turkije op internationale waardering kunnen rekenen,

2. Expresses its support for the activities and campaigns to raise public awareness, conducted by the IHD and by other Turkish human rights organisations;
2. betuigt zijn steun voor de werkzaamheden en campagnes voor de bewustmaking van de publieke opinie van de IHD en andere Turkse organisaties voor de rechten van de mens;

1. Is shocked by the raids carried out by members of the Anti-Terror Forces, accompanied by the Prosecutor of the Ankara State Security Court, against the headquarters and the branch office of the Human Rights Association (IHD) in Ankara on 6 May 2003; calls on the Turkish authorities to clarify immediately the reasons for this action;
1. is ontsteld dat agenten van de Turkse anti-terreurdienst, vergezeld door de aanklager van het Gerechtshof voor de staatsveiligheid van Ankara, op 6 mei 2003 huiszoeking hebben gedaan in het hoofdkantoor van de vereniging voor de rechten van de mens in Turkije (IHD) te Ankara; dringt er bij de regering op aan nadere uitleg te verschaffen over deze actie;