Vertaling van "immobilization " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immobilization
immobilisatie

immobilization | stopping movement
immobilisatie | onbeweeglijk maken

Bone immobilization
immobilisatie van bot

cross linkage immobilization | cross-linking immobilization
immobilisatie door crosslinken | immobilisatie door kruisverknoping

immobilise a patient for emergency intervention | immobilize patients for emergency intervention | immobilise patients for emergency intervention | use immobilisation device for emergency transport
patiënten immobiliseren voor noodinterventies | patiënten immobiliseren voor noodsteun

degree of immobilization achieved
immobiliseringsgraad

Embedding | Encapsulation | Radioactive waste immobilisation (GB) | Radioactive waste immobilization (EU) | Radioactive waste solidification
Inkapselen van radioactief afval

Encapsulation matrix | Immobilizing matrix | Matrix
Immobilisatiematrix

Hemithorax immobile
hemithorax: onbeweeglijk

Immobilizer, device
immobilisator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas many Roma communities currently tend to remain immobile rather than moving to areas where greater job opportunities may exist,
K. overwegende dat veel Romagemeenschappen momenteel neigen tot immobiliteit en niet verhuizen naar gebieden waar zij mogelijk meer kans op werk hebben,

K. whereas many Roma communities currently tend to remain immobile, rather than moving to areas where greater job opportunities may exist,
K. overwegende dat veel Romagemeenschappen momenteel neigen tot immobiliteit en niet verhuizen naar gebieden waar zij mogelijk meer kans op werk hebben,

In order to carry out the checks provided for in this Directive, Member States shall use the checklist in Annex I. Annex II contains a non-exhaustive list of infringements, in respect of which vehicles may be immobilized and required to be brought into conformity before continuing their journey.
Om controles als bedoeld in deze richtlijn uit te voeren, maken de lidstaten gebruik van de controlelijst in bijlage I. Bijlage II bevat een niet-limitatieve lijst met inbreuken, aan de hand waarvan voertuigen een doorrijverbod kan worden opgelegd en kan worden vereist dat zij vóór het voortzetten van de reis in overeenstemming met de voorschriften worden gebracht.

Where safety so requires, a parking device must be provided to render stationary machinery immobile.
Voorzover nodig in verband met de veiligheid, moet de stilstand van de machine met behulp van een parkeerrem worden voorzien.

- Transboundary impact – soil, though generally immobile, is not completely so and therefore degradation in one Member State or region can have transboundary consequences.
- Grensoverschrijdend effect – de bodem is niet volledig immobiel en bijgevolg kan bodemaantasting in één lidstaat of regio grensoverschrijdende gevolgen hebben.

Where safety so requires, a parking device must be provided to render stationary machinery immobile.
Voorzover nodig in verband met de veiligheid, moet de stilstand van de machine met behulp van een parkeerrem kunnen worden gehandhaafd.

- the need for higher security standards for credit cards, computer networks, vehicle immobilizers, etc. as technical means of preventing organized crime;
- de noodzaak van strengere veiligheidsnormen bij kredietkaarten, computernetwerken, systemen voor het immobiliseren van voertuigen, enz. voor de technische preventie van georganiseerde criminaliteit,

4. Electrical stunning equipment must not be used as a means of restraint or immobilization or to make animals move.
4. Elektrische bedwelmingsapparatuur mag niet worden gebruikt om de dieren in bedwang te houden, te fixeren of in beweging te brengen.

'Where a Member State is authorized, in accordance with Article 13 (3) of Directive 85/511/EEC (*), as last amended by Directive 90/423/EEC (**), to have recourse to emergency vaccination on a limited part of its territory, the status of the remainder of the territory shall not be affected, providing that the immobilization measures for the vaccinated animals are effective during a period of 12 months following the end of the vaccination operations.
"Wanneer een Lid-Staat overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Richtlijn 85/511/EEG (*), gewijzigd bij Richtlijn 90/423/EEG (**), op een beperkt gedeelte van zijn grondgebied noodvaccinaties mag uitvoeren, is zulks niet van invloed op de status van de rest van het grondgebied, mits de maatregelen inzake een verbod op verplaatsing van ingeënte dieren van kracht zijn gedurende een periode van twaalf maanden, te rekenen vanaf het tijdstip waarop de vaccinaties beëindigd zijn.