the fact that the Commission, in line with the eEurope 2005 Action Plan, is reviewing, in close collaboration with the Member States and in liaison with business representatives, relevant legislation, with the aim of identifying and, where appropriate, removing factors that hinder e-business.
- het feit dat de Commissie, overeenkomstig het actieplan eEuropa 2005, in nauw overleg met de lidstaten en in samenwerking met de vertegenwoordigers van het bedrijfsleven de toepasselijke wetgeving herziet om vast te stellen welke factoren het elektronisch zakendoen belemmeren en deze factoren indien nodig te elimineren.