Traduction de «implanted venous access device » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implanted venous access device | port-a-cath | IVAD [Abbr.]
onder de huid bevestigde katheder

Fluoroscopy guided removal of implantable venous access device
verwijderen van Port-a-Cath onder röntgendoorlichting

Insertion of implantable venous access device using fluoroscopic guidance
insertie van Port-a-Cath onder röntgendoorlichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(32) Patients who are implanted with a device should be given clear and easily accessible essential information related to the implanted device allowing it to be identified and containing information about the principal characteristics of the device, and any necessary health risk warnings or precautions to be taken, for example indications as to whether or not it is compatible with certain diagnostic devices or with scanners used for security controls.
(32) Patiënten bij wie een hulpmiddel wordt geïmplanteerd, moeten de noodzakelijke, duidelijke en gemakkelijk te begrijpen informatie ontvangen over het geïmplanteerde hulpmiddel waarmee het kan worden geïdentificeerd, met informatie over de belangrijkste kenmerken van het hulpmiddel en de nodige waarschuwingen betreffende de gezondheidsrisico’s en te nemen voorzorgsmaatregelen, bijvoorbeeld indicaties of het al dan niet mag worden gebruikt in combinatie met bepaalde hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek of met scanners voor veiligheidscontroles.