Traduction de «implement change management » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

apply changing management | implement change management | apply change management | utilise change management
veranderingsbeheer toepassen | veranderingsmanagement toepassen

help implementation of quality management systems | quality management systems implementation support | assist implementation of quality management systems | support implementation of quality management systems
implementatie van kwaliteitsbeheersystemen ondersteunen

formulate and implement company development strategy | implement management strategy | implement strategic management | implement strategic management principles
strategisch beheer implementeren

change management | management for change | management of change
veranderingsmanagement

Change in asthma management plan
aanpassing in zorgplan voor astma

Manage dressing change
management van verbandwissel

Change in chronic obstructive pulmonary disease management plan
aanpassing in zorgplan voor chronisch obstructief longlijden

Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit

Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management
Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib

change management (nom neutre)
change management (nom neutre) | veranderingsmanagement (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To enable an aerodrome operator to implement changes without prior approval of the Competent Authority in accordance with ADR.OR.B.040(d), the Competent Authority shall approve a procedure defining the scope of such changes and describing how such changes will be managed and notified.
Om een exploitant van een luchtvaartterrein in staat te stellen de wijzigingen ten uitvoer te leggen zonder voorafgaande goedkeuring van de bevoegde autoriteit overeenkomstig ADR.OR.B.040(d), keurt de bevoegde autoriteit een procedure goed waarin het toepassingsgebied van de wijzigingen is gedefinieerd en is beschreven hoe deze wijzigingen zullen worden beheerd en aangemeld.

To enable an organisation to implement changes without prior competent authority approval in accordance with ORA.GEN.130, the competent authority shall approve the procedure submitted by the organisation defining the scope of such changes and describing how such changes will be managed and notified.
De door de organisatie meegedeelde procedure die de reikwijdte van deze wijzigingen definieert en beschrijft hoe die wijzigingen worden beheerd en gemeld, moet door de bevoegde autoriteit worden goedgekeurd om de organisatie in staat te stellen de wijzigingen toe te passen zonder voorafgaande goedkeuring vanwege de bevoegde autoriteit overeenkomstig ORA.GEN.130.

The Commission invites Member States, regions, industry and other stakeholders to: · Implement the Integrated Coastal Management Recommendation and Protocol. · Develop guidelines on minimising impacts on biodiversity and enhancing benefits of recreation and tourism in protected areas. · Develop climate change adaptation in coastal areas. · Improve resource efficiency, waste and pollution prevention and management in tourist areas and by operators. · Promote Eco-Management and Audit Scheme and implement Best Environmental Management Practices and Green Infrastructure approaches.
De Commissie verzoekt de lidstaten, de regio's, de sector en overige belanghebbenden om: · de aanbeveling en het protocol voor geïntegreerd kustbeheer op te volgen; · richtsnoeren te ontwikkelen om de gevolgen voor de biodiversiteit te minimaliseren en de voordelen van recreatie en toerisme in beschermde gebieden te vergroten; · aanpassingen aan klimaatverandering in kustgebieden te ontwikkelen; · de hulpbronnenefficiëntie te verbeteren en preventie en beheer van afval en vervuiling in toeristengebieden en door ondernemers te bevorderen; · het milieubeheer- en milieuauditsysteem te bevorderen en zich in te zetten voor toepassing van beste milieubeheerpraktijken en groene infrastructuur; · het gebruik van stroomvoorzieningen vanaf de wal en de aanwezigheid van havenvoorzieningen te stimuleren; · waterefficiëntiemaatregelen te bevorderen, onder andere in de blauwdruk Water[35].

‘organisational innovation’ means the implementation of a new organisational method in an undertaking's business practices, workplace organisation or external relations, excluding changes that are based on organisational methods already in use in the undertaking, changes in management strategy, mergers and acquisitions, ceasing to use a process, simple capital replacement or extension, changes resulting purely from changes in factor prices, customisation, localisation, regular, seasonal and other cyclical changes and trading of new or significantly improved products;
96. „organisatie-innovatie”: de toepassing van een nieuwe organisatiemethode in de bedrijfsvoering, in de organisatie op de werkvloer of in de externe betrekkingen van een onderneming, maar met uitsluiting van veranderingen die zijn gebaseerd op organisatiemethoden die reeds in gebruik zijn in de onderneming, veranderingen in de managementstrategie, fusies en acquisities, het niet meer gebruiken van een procedé, eenvoudige vervangings- en uitbreidingsinvesteringen, veranderingen die louter het gevolg zijn van prijswijzigingen voor productiefactoren, aanpassingen op maat, lokalisatie, gebruikelijke, seizoens- en andere cyclische veranderingen, het verhandelen van nieuwe of sterk verbeterde producten;

For the incorporation of findings in management procedures ultimately lies with those responsible for the disbursement of public funds and the implementation and delivery of public policies, both the Commission and recipients of EU public money in Member States. This means that timely follow-up studies or performance audits should be amongst the best practice of the public auditor, so as to check that suggested and promised changes have been made, and to identify any subsequent issues that arise.
De overname in beheersprocedures van de bevindingen hangt uiteindelijk af van degenen die verantwoordelijk zijn voor de besteding van publieke middelen en de uitvoering en resultaten van het overheidsbeleid, en dat zijn zowel de Commissie als de ontvangers in de lidstaten van de publieke middelen van de EU. Dit betekent dat tijdige vervolgonderzoeken of doelmatigheidscontroles tot de optimale praktijken van de overheidscontroleur moeten behoren, teneinde te controleren of aanbevolen en toegezegde veranderingen daadwerkelijk zijn doorgevoerd en te inventariseren welke kwesties eventueel zijn ontstaan.

8. In the event of change of any particulars communicated in accordance with paragraph 2(b), (c) or (d), a management company shall give written notice of that change to the competent authorities of the management company’s home Member State and of the management company’s host Member State at least one month before implementing the change so that the competent authorities of the management company’s home Member State may take a decision on the change under paragraph 3 and the competent authorities of the management company’s host Member State may do so under paragraph 6.
8. In geval van wijziging van de inhoud van een van de overeenkomstig lid 2, onder b), c) of d), verstrekte gegevens, stelt de beheermaatschappij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de beheermaatschappij en van de lidstaat van ontvangst van de beheermaatschappij schriftelijk van de desbetreffende wijziging in kennis, zulks ten minste één maand voor de toepassing van de wijziging, opdat de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de beheermaatschappij zich overeenkomstig lid 3, en de bevoegde autoriteiten van het land van ontvangst van de beheermaatschappij zich overeenkomstig lid 6, over de wijziging kunnen uitspreken.

enable such upward trends to be identified in sufficient time to allow measures to be implemented in order to prevent, or at least mitigate as far as practicable, environmentally significant detrimental changes in groundwater quality. This identification will be carried out for the first time by 2009, if possible, and will take into account existing data, in the context of the report on trend identification within the first river basin management plan referred to in Article 13 of Directive 2000/60/EC, and at least every six years thereafter;
stijgende trends tijdig kunnen worden vastgesteld, zodat maatregelen kunnen worden getroffen om voor het milieu significante nadelige veranderingen in de kwaliteit van het grondwater te voorkomen, of ten minste zoveel mogelijk te mitigeren; deze vaststelling wordt indien mogelijk voor het eerst in 2009 uitgevoerd, rekening houdend met bestaande gegevens, in het kader van het in artikel 13 van Richtlijn 2000/60/EG omschreven rapport over de vaststelling van trends in het eerste stroomgebiedbeheersplan, en vervolgens ten minste om de zes jaar;

(14) Variations in the organisation of civil-military cooperation in the Community prevent uniform and timely airspace management and the implementation of changes. The success of the Single Sky is dependent upon effective cooperation between civil and military authorities, at national and intergovernmental level.
(14) Verschillen in de organisatie van de civiel/militaire samenwerking in de Gemeenschap verhinderen een uniform en snel reagerend luchtruimbeheer en de invoering van veranderingen; het succes van het gemeenschappelijk luchtruim zal afhangen van daadwerkelijke samenwerking tussen de civiele en militaire autoriteiten op nationaal en intergouvernementeel niveau .

(14) Variations in the organisation of civil military co-operation in the Community prevent uniform and timely airspace management and the implementation of changes. The success of the Single Sky is dependent upon effective co-operation between civil and military authorities; at national and intergovernmental level.
(14) Verschillen in de organisatie van de civiel/militaire samenwerking in de Gemeenschap verhinderen een uniform en snel reagerend luchtruimbeheer en de invoering van veranderingen; het succes van het gemeenschappelijk luchtruim zal afhangen van daadwerkelijke samenwerking tussen de civiele en militaire autoriteiten op nationaal en intergouvernementeel niveau.

(14) Variations in the organisation of civil-military cooperation in the Community prevent uniform and timely airspace management and the implementation of changes. The success of the Single European Sky is dependent upon an effective cooperation between civil and military authorities.
(14) Verschillen in de organisatie van de civiel/militaire samenwerking in de Gemeenschap verhinderen een uniform en snel reagerend luchtruimbeheer en de invoering van veranderingen; het succes van het gemeenschappelijk Europees luchtruim zal afhangen van een daadwerkelijke samenwerking tussen de civiele en militaire autoriteiten.