Traduction de «implement debt investigation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implement debt investigation | undertake debt investigation | perform debt investigation | performing debt investigations
schuldonderzoeken uitvoeren

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
geheime onderzoeken uitvoeren | infiltraties uitvoeren

complete underwater examinations | undertake underwater investigations | implement underwater investigations | perform underwater investigations
onderzoek onder water uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Until the full implementation of CCCTB, underscores the need to support the work of its Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect investigating the misuse of patent boxes, letterbox companies, and other fiscal engineering practices designed to avoid or minimise taxes, since any tax avoidance ultimately translates into larger public debt and/or an increase of taxes on SME and citizens;
25. benadrukt het feit dat, zolang de tenuitvoerlegging van de CCCTB-regeling nog niet volledig is gerealiseerd, steun moet worden verleend aan het werk van de 'bijzondere commissie "fiscale rulings" en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect' (Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect), die een onderzoek instelt naar het misbruik van octrooiboxen, brievenbusmaatschappijen en andere praktijken op het gebied van fiscale constructies die bedoeld zijn om belastingen te ontwijken of zoveel mogelijk te beperken, omdat elke belastingontwijking uiteindelijk leidt tot een grotere overheidsschuld en/of een toename van de belastingen voor kmo's en burgers;

10. Welcomes the example set by the G8 countries and other EU Member States in pledging to provide up to 100% relief on bilateral and multilateral debt for the world's poorest countries; calls on all EU Member States to cancel bilateral debt from the developing world, to implement such pledges without delay, and to investigate initiatives to cancel the multilateral debt of the world's poorest countries to the IMF and World Bank, such as the proposed use of the IMF's gold reserves;
10. juicht het voorbeeld van de G8-landen en andere lidstaten van de EU toe, die hebben toegezegd te willen overgaan tot een schuldenverlichting van 100% voor de bilaterale en multilaterale schuld van de armste landen; dringt er bij alle EU-lidstaten op aan de bilaterale schuld van de derde wereldlanden kwijt te schelden en dergelijke beloften onverwijld ten uitvoer te leggen en verder een onderzoek te doen naar initiatieven om de multilaterale schuld van de armste landen aan het IMF en de Wereldbank kwijt te schelden, zoals het voorstel de goudvoorraad van het IMF aan te spreken;

This includes support for the G8 debt moratorium initiatives, the investigation of possible trade initiatives to ease trade access to the Union for the countries concerned and working with the governments to seek to facilitate the implementation of the European Investment Bank's Indian Ocean Tsunami Facility.
Zo ondersteunen we de initiatieven van de G-8 om een schuldenmoratorium in te stellen, onderzoeken we mogelijke handelsinitiatieven met als doel het voor de betreffende landen eenvoudiger te maken om handel met de Unie te drijven en werken we samen met de regeringen om te proberen de uitvoering van de Indian Ocean Tsunami Facility, een financieringsfaciliteit van de Europese Investeringsbank, te vergemakkelijken.