Vertaling van "important community decision " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

important Community decision
belangrijk communautair besluit

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap | stop-de-tijd-besluit

Community monitoring of imports | Community surveillance of imports
communautair toezicht op de invoer

surveillance concerning imports [ Community surveillance ]
toezicht op de invoer

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
mensen bewustmaken over kwesties die belangrijk zijn voor de lokale gemeenschap

import (EU) [ Community import ]
invoer (EU) [ communautaire invoer ]

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires [ DMV ]
Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Where, in the case of certain important Community decisions, the Council intends to depart from the opinion of Parliament, a procedure for conciliation with the Council, with the active participation of the Commission, may be opened by Parliament when delivering its opinion.
1. Voor bepaalde belangrijke communautaire besluiten kan het Parlement bij het uitbrengen van zijn advies met actieve medewerking van de Commissie een procedure van overleg met de Raad op gang brengen, wanneer deze voornemens is af te wijken van het advies van het Parlement.

take into account the above-mentioned policy areas when presenting the new Community Lisbon Programme which should contain the most important Community level initiatives for attaining the objectives of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs; work closely with the other institutions to ensure that the key proposals of the new Community Lisbon Programme are given priority in the decision-making process and during implementation; report on the progress achieved in the context of the annual strategic debate on the Lisbon Strategy for Growth and Jobs;
met de bovengenoemde beleidsaspecten rekening te houden bij de presentatie van het hernieuwde communautair Lissabonprogramma, waarin de voornaamste communautaire initiatieven voor het bereiken van de doelstellingen van de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid moeten worden opgenomen; nauw met de andere instellingen samen te werken om ervoor te zorgen dat aan de belangrijkste voorstellen van het nieuwe communautaire programma van Lissabon prioriteit wordt verleend in de besluitvorming en de uitvoering; in het kader van het jaarlijkse strategische debat over de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid verslag uit te brengen over de geboekte vooruitgang;

Finally, the Presidency wishes to emphasise the importance of sylviculture, not as a Common Market Organisation, but as a background for all Community decisions.
Tot slot wenst het voorzitterschap te benadrukken dat bosbouw van groot belang is, niet als een gemeenschappelijke marktordening, maar als achtergrond voor alle besluiten van de Gemeenschap.

This is important because it reinforces transparency of the Community decision making process and enables citizens to improve their understanding of the Community mechanisms and shared responsibilities.
Dit is belangrijk omdat het de doorzichtigheid van het besluitvormingsproces van de Gemeenschap vergroot en de burgers meer inzicht geeft in de organisatorische voorzieningen van de Gemeenschap en de gezamenlijke verantwoordelijkheden.

This Decision formalises the Agreement of March 2005 between the European Community and the United States providing for a customs duty (EUR 65/t, EUR 42,5/t or EUR 30/t) varying according to the quantities imported. The Decision enters into force on 1 March 2005 and applies until 30 June 2006 pending reform of the common organisation of the market in rice (Regulation (EC) No 1785/2003).
Het besluit treedt in werking op 1 maart 2005 en blijft van kracht tot en met 30 juni 2006, in afwachting van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor rijst (Verordening (EG) nr. 1785/2003).

At the request of the Danish delegation, the Council held a brief discussion on the implications for the fish-processing industry in the Member States of the Community decision of 27 April 2005 to impose provisional anti-dumping duties on imports of farmed salmon from Norway .
Op verzoek van de Deense delegatie heeft de Raad een kort debat gehouden over de gevolgen van de Verordening van de Commissie van 27 april 2005 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van gekweekte zalm uit Noorwegen voor de visverwerkende industrie van de lidstaten.