37. In view of the tragic tunnel incidents in Europe, the European Council invites the Council (Transport) to address the topic of tunnel safety, including transport of dangerous goods, with a view to submitting as soon as possible recommendations for improving safety and further developing high safety standards to apply uniformly throughout Europe.
37. Gezien de tragische gebeurtenissen in tunnels in Europa verzoekt de Europese Raad de Raad (Vervoer) het thema veiligheid in tunnels, met inbegrip van het vervoer van gevaarlijke goederen, te behandelen, om zo snel mogelijk aanbevelingen te kunnen doen voor de verbetering van de veiligheid en voor de verdere ontwikkeling in geheel Europa van uniforme hoge veiligheidsnormen.