where the designated authority of the home Member State of the institution sets the cou
ntercyclical buffer rate for a third country pursuant to Article 139(2) or (3), or recognises the cou
ntercyclical buffer rate for a third country pursuant to Article 137, that buffer rate shall apply from the date specified
in the information published in accordance with Article 139(5)(c) or Article 137(2)(c), if the effect of
that decis ...[+++]ion is to increase the buffer rate.
indien de aangewezen autoriteit van de lidstaat van herkomst van de instelling het contracyclische bufferpercentage voor een derde land bepaalt overeenkomstig artikel 139, lid 2 of lid 3, of dat contracyclische bufferpercentage overeenkomstig artikel 137 in aanmerking laat komen, is dat besluit inzake het bufferpercentage van toepassing vanaf de datum die vermeld is in de overeenkomstig artikel 139, lid 5, onder c), of artikel 137, lid 2, onder c), gepubliceerde informatie, als dat besluit resulteert in een verhoging van het bufferpercentage.