Traduction de «increase x per cent » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

increase of X per cent | rise of X per cent
verhoging met X percent/procent

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
slagingspercentage

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
toename van de stratosferische ozon

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunotherapie

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten

NEEP increased - Negative end expiratory pressure increased
verhogen van negatieve eindexpiratoire druk

A rare hereditary ataxia with characteristics of progressive cerebellar ataxia associated with disruption of visual fixation by saccadic intrusions. It presents with progressive gait, trunk and limb ataxia with pyramidal tract signs (increased tendon
autosomaal recessieve cerebellaire ataxie, korte oogbeweging-intrusie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A mismatch between domestic and foreign demand was manifested in a robust demand for imports (8.1 per cent increase), and a relatively sluggish export performance (5.1 per cent increase), and consequently in a deterioration in the current account deficit to 13.7 per cent of GDP in 2003.
De discrepantie tussen de binnenlandse en de buitenlandse vraag kwam tot uiting in een forse importbehoefte (groei van 8,1 procent) en een naar verhouding stroef verlopende export (groei van 5,1 procent) en daarmee in een verslechtering van het tekort op de lopende rekening tot 13,7 procent van het BBP in 2003.

The share of people employed in the primary sector fell from 12.4 per cent to 4.8 per cent of the labour force, from 45.1 per cent to 39.6 per cent in the secondary sector and increased from 42.5 per cent to 55.6 per cent in the tertiary sector.
Het aandeel van de werknemers in de primaire sector is gedaald van 12,4 naar 4,8 procent en in de secundaire sector van 45,1 naar 39,6 procent van de beroepsbevolking, terwijl dit in de tertiaire sector is opgelopen van 42,5 naar 55,6 procent van de beroepsbevolking.

Contributions of information by Member States to the Analysis Work Files increased by 40 per cent overall following the implementation of the priorities agreed in the EU Policy Cycle context, and increased by as much as 60 per cent in the area of trafficking in human beings.
Nadat de prioriteiten in het kader van de EU-beleidscyclus waren vastgesteld, hebben de lidstaten veel vaker informatie verstrekt voor de analysebestanden: een algemene stijging van 40% en op het gebied van de bestrijding van mensenhandel zelfs van 60%.

In the following years, the annual contribution is the contribution of the previous year with an annual increase of 2 % cent to compensate for inflation and increase in costs (cf. principle 7, Annex II).
In de volgende jaren is de jaarlijkse bijdrage de bijdrage van het voorafgaande jaar, met een jaarlijkse verhoging van 2 % ter compensatie van inflatie en kostenstijgingen (zie beginsel 7, bijlage II).

Three quarters of registered victims were trafficked for sexual exploitation (an increase from 70 per cent in 2008 to 76 per cent in 2010) and the rest for labour exploitation (a decrease from 24 per cent in 2008 to 14 per cent in 2010), forced begging (3 per cent) and domestic servitude (1 per cent).
Driekwart van de geregistreerde slachtoffers werd verhandeld voor seksuele uitbuiting (gestegen van 70% in 2008 naar 76% in 2010) en de rest voor arbeidsuitbuiting (gedaald van 24% in 2008 naar 14 % in 2010), gedwongen bedelarij (3%) en gedwongen huishoudelijke arbeid (1%).

G. whereas the increased demand is being met by large commercial farmers in developed and food-exporting countries. From 2007 to 2008, cereal production in developed countries increased by 11 per cent. Production in developing countries rose by 0.9 per cent in the same period. And when Brazil, India and mainland China are excluded, production in developing countries actually fell by 1.6 per cent,
G. overwegende dat aan de toenemende vraag wordt voldaan door grote commerciële boerenbedrijven in industrielanden en voedselexporterende landen; overwegende dat de graanproductie in de industrielanden in 2008 11% hoger lag dan in 2007 en dat de productie in de ontwikkelingslanden in dezelfde periode met 0,9 % toenam; overwegende dat de productie in de ontwikkelingslanden feitelijk met 1,6 % is gedaald als Brazilië, India en China buiten beschouwing worden gelaten,

C. whereas the appropriations for commitments amount to EUR 95.860 billion, representing a reduction of 1.12 per cent compared to the PDB and an increase of 2.74 per cent compared to the 2000 budget, and the increase in compulsory expenditure compared to the 2000 budget is 6.28 per cent and in non-compulsory expenditure only 0.23 per cent,
C. overwegende dat de vastleggingskredieten € 95,860 miljard bedragen, hetgeen een verlaging inhoudt met 1,12% ten opzichte van het VOB en een verhoging met 2,74% ten opzichte van de begroting 2000, en dat de verhoging van de verplichte uitgaven in verhouding tot de begroting 2000 6,28% bedraagt en van de niet-verplichte uitgaven slechts 0,23%,

B. whereas in the draft budget the appropriations for payments amount to EUR 92.499 billion, representing a reduction of 1.49 per cent compared to the PDB and an increase of 3.46 per cent compared to the 2000 budget, and the increase in compulsory expenditure compared to the 2000 budget is 6.24 per cent and in non-compulsory expenditure 1.32 per cent,
B. overwegende dat de betalingskredieten in de ontwerpbegroting € 92,499 miljard bedragen, hetgeen een verlaging inhoudt met 1,49% ten opzichte van het VOB en een verhoging met 3,46% ten opzichte van de begroting 2000, en dat de verhoging van de verplichte uitgaven in verhouding tot de begroting 2000 6,24% bedraagt en van de niet-verplichte uitgaven 1,32%,

B. whereas the PDB for 2001 foresees an increase of 3.9 per cent in commitment appropriations compared to the budget for 2000, and, thereof, the increase in commitments in heading 1 (agriculture) is 7.6 per cent while the increase of the other parts of the PDB is less than 1 per cent,
B. overwegende dat het VOB 2001 voorziet in een stijging met 3,9% van de vastleggingskredieten in vergelijking met de begroting 2000; overwegende dat de stijging van de vastleggingskredieten van rubriek 1 (landbouw) 7,6% bedraagt, terwijl de stijging van de andere onderdelen van het VOB minder dan 1% bedraagt,

10. Expresses its satisfaction at the restatement in the Commission recommendation of the quantified target, laid down in the Presidency Conclusions of the Lisbon Special European Council, of raising labour force participation from an average of 61 per cent to 70 per cent of the population by 2010 and to increasing the participation of women from an average of 51 per cent to more than 60 per cent by the same date;
10. spreekt zijn voldoening uit over de herhaling in de aanbeveling van de Commissie van de gekwantificeerde doelstelling, vastgesteld in de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad te Lissabon om het aandeel van de beroepsbevolking te verhogen van gemiddeld 61% tot 70% in 2010 en de deelname van vrouwen te verhogen van 51% tot meer dan 60% op uiterlijk dezelfde datum;