ED no. 4685, budget item 2090, for an indemnity of BEF 4.5 million claimed for unavailability of the Remard building during a period of renovation work, and ED no. 4686, budget item 2030, for renovation work of BEF 5 million.
ED nr.4685, begrotingspost 2090, voor een schadeloosstelling van 4.5 miljoen BEF voor ontoegankelijkheid van het Remard-gebouw tijdens renovatiewerkzaamheden, en ED nr. 4686, begrotingspost 2030 voor renovatiewerkzaamheden van 5 miljoen BEF.