Vertaling van "independent electoral commission " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Independent Electoral Commission | IEC [Abbr.]
Onafhankelijke Verkiezingskommissie

Independent Electoral Commission | IEC [Abbr.]
Onafhankelijke Verkiezingscommissie

Independent Electoral Commission(IEC)
Independent Electoral Commission(IEC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) support for electoral processes, in particular by supporting independent electoral commissions, granting material, technical and legal assistance in preparing for elections, including electoral censuses, taking measures to promote the participation of specific groups, particularly women, in the electoral process and by training observers". [19]
f) "ondersteuning van verkiezingsprocessen, met name door steun aan onafhankelijke kiescommissies, toekenning van materiële, technische en juridische bijstand met het oog op de voorbereiding van de verkiezingen, met inbegrip van de opstelling van de kiezerslijsten, maatregelen ter bevordering van de deelneming van specifieke groepen, met name vrouwen, aan de verkiezingen en de opleiding van waarnemers" [19].

Under the overall co-ordination of the United Nations, the EU deployed 325 observers (including 14 Members of the European Parliament) and provided 112 police officers, electoral experts and advisers to South Africa's Independent Electoral Commission and the Independent Media Commission.
Gecoördineerd door de Verenigde Naties zette de EU 325 waarnemers in (onder wie 14 leden van het Europees Parlement) en stelde 112 politiefunctionarissen, verkiezingsdeskundigen en adviseurs ter beschikking aan de Zuid-Afrikaanse onafhankelijke verkiezingscommissie en de onafhankelijke commissie voor de media.

Additionally, continued assistance for the Independent Electoral Commission of Iraq and for civil society organisations are other possible areas of support.
Verdere steun aan de Onafhankelijke Kiescommissie van Irak en aan organisaties van het maatschappelijk middenveld is eveneens mogelijk.

A European Union Election Unit was established to co-ordinate the EU election observation and to provide, where requested, advice and assistance to the Independent Electoral Commission of South Africa.
Er werd een Europese verkiezingseenheid opgericht om de EU-verkiezingswaarneming te coördineren en, waar nodig, advies en bijstand te verlenen aan de onafhankelijke verkiezingscommissie van Zuid-Afrika.

Support could also include continued assistance for the Independent Electoral Commission and other civil society organisations.
Er kan ook langdurige steun worden verleend aan de onafhankelijke kiescommissie en andere organisaties van het maatschappelijk middenveld.

E. whereas the president of the Kurdish Regional Government (KRG), Massoud Barzani, has called on the regional parliament to form an independent electoral commission that would start organising a referendum on independence for the semi-autonomous region;
E. overwegende dat de president van het regionale bestuur van Koerdistan, Massoud Barzani, het regionale parlement heeft opgeroepen een onafhankelijke verkiezingscommissie op te richten die een referendum over onafhankelijkheid voor de semi-autonome regio zou moeten beginnen te organiseren;

H. whereas the UN Secretary General's Special Representative Mr Choi has subsequently certified the quality of the Ivory Coast electoral process and that the results released by the Independent Electoral Commission are representative of the will of the Ivorian citizens,
H. overwegende dat de heer Choi, de speciale afgezant van de secretaris-generaal van de VN, na de verkiezingen heeft bevestigd dat het verkiezingsproces eerlijk is verlopen, en dat de door de CEI bekendgemaakte resultaten een afspiegeling zijn van de wil van de bevolking van Ivoorkust,

5. Condemns the decision of the Constitutional Council to invalidate the provisional results published by the Côte d’Ivoire Independent Electoral Commission without first following the procedure laid down by the Electoral Code;
5. veroordeelt het besluit van de Constitutionele Raad om de door de onafhankelijke kiescommissie van Ivoorkust gepubliceerde voorlopige uitslag ongeldig te verklaren, zonder eerst de procedure te volgen waarin de kieswet voorziet;

A. whereas the Special Representative of the Secretary General of the United Nations certified the quality of Côte d'Ivoire electoral process and that the results released by the Independent Electoral Commission are representative of the will of the Ivorian citizens and declaring Mr Ouattara as winner of the elections,
A. overwegende dat de speciale afgezant van de secretaris-generaal van de VN na de verkiezingen heeft bevestigd dat het verkiezingsproces eerlijk is verlopen en dat de door de onafhankelijke verkiezingscommissie bekendgemaakte uitslagen een afspiegeling zijn van de wil van de Ivoriaanse bevolking, waarbij de heer Ouattara tot winnaar van de verkiezingen is uitgeroepen,

We absolutely must call for investigations into the electoral irregularities, call for an independent electoral commission, call for the Court of Appeal to be truly independent in dealing with electoral appeals and verify this, and state that new elections are necessary.
We moeten absoluut oproepen tot onderzoeken naar onregelmatigheden tijdens verkiezingen, tot een onafhankelijke kiescommissie, en het Hof van Beroep oproepen tot complete onafhankelijkheid tijdens de behandeling van electorale beroepszaken en we moeten daarop toezien en aangeven dat nieuwe verkiezingen noodzakelijk zijn.