Traduction de «indoor exposure to radon » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indoor exposure to radon
blootstelling aan radon in gebouwen

Exposure to radon
blootstelling aan radon

time-integrated radon exposure data | time-integrated radon exposure value
over de tijd geïntegreerde gegevens betreffende de blootstelling aan radon

indoor radon concentration
radonconcentratie binnenshuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indoor exposure to radon and thoron, in workplaces, dwellings and other buildings.
blootstelling aan radon en thoron binnenshuis, op werkplekken, in woningen en andere gebouwen.

indoor exposure to radon and thoron, in workplaces, dwellings and other buildings;
blootstelling aan radon en thoron binnenshuis, op werkplekken, in woningen en andere gebouwen;

Commission Recommendation 90/143/Euratom of 21 February 1990 on the protection of members of the public against indoor exposure to radon (OJ L 80, 27.3.1990, p. 26).
Aanbeveling 90/143/Euratom van de Commissie van 21 februari 1990 inzake de bescherming van leden van de bevolking tegen blootstelling aan radon binnenshuis (PB L 80 van 27.3.1990, blz. 26).

The new concept of exposure situations allows the provisions of Commission Recommendation 90/143/Euratom on the protection of the public against indoor exposure to radon to be incorporated in the binding requirements of the Basic Safety Standards while leaving enough flexibility for implementation.
Dankzij het nieuwe concept van blootstellingssituaties kunnen de bepalingen van Aanbeveling 90/143/Euratom van de Commissie inzake de bescherming van de bevolking tegen blootstelling aan radon binnenshuis in de bindende voorschriften van de basisnormen worden opgenomen, terwijl een zekere soepelheid bij de uitvoering ervan mogelijk blijft.

domestic exposure to radon gas in indoor air and external exposure to gamma radiation from building materials.
de blootstelling aan radongas in binnenlucht en externe blootstelling aan gammastraling van bouwmaterialen.

"exposure to radon" means exposure to radon progeny.
(83) "blootstelling" aan radon: blootstelling aan de dochternucliden van radon.

3. For existing exposure situations involving exposure to radon, the reference levels shall be set in terms of radon activity concentration in air as specified in Article 74 for members of the public and Article 54 for workers.
3. Voor bestaande blootstellingssituaties die blootstelling aan radon meebrengen, wordt het referentieniveau vastgesteld als de radonactiviteitsconcentratie in de lucht, als bepaald, voor leden van de bevolking, respectievelijk werknemers in de artikelen 74 en 53.

(20) Radon means the isotope Rn-222 and its progeny, as appropriate (exposure to radon means exposure to radon progeny);
(20) radon: de isotoop Rn-222 en eventueel de dochternucliden van radon (blootstelling aan radon betekent ook blootstelling aan de dochternucliden van radon);

exposure to radon in workplaces;
de blootstelling aan radon op werkplekken,

The number of potential risks is even greater than outdoors (carbon monoxide, tobacco smoke, radon etc). Furthermore, the duration of indoor exposure is greater than that outside (70% - 30%).
De niveaus van de risicofactoren zijn vaak veel hoger dan in de buitenlucht (koolmonoxide, tabaksrook, radon, enz..) Bovendien is de duur van de blootstelling in gebouwen veel langer dan in de buitenlucht (70% - 30%).