Traduction de «industrial fishing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
grootschalige visserij | industriële visserij

industrial fishing
industriële visvangst

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
ambachtelijke visserij | artisanale visserij | kleinschalige visserij

fishery for industrial purposes | fishmeal fishery | industrial fishery | industrial fishing
industrievisserij

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing
visactiviteiten inplannen

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
gezondheidstoestand van vissen beoordelen

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
vismigratie bestuderen

Accident caused by industrial electric current
ongeval veroorzaakt door industriële elektrische stroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the sanctioning scheme, it should be noted that the fines foreseen in the context of industrial fishing activities are based on the value of the licences fees.
Wat de sanctieregeling betreft, dient te worden opgemerkt dat de boeten in het kader van industriële visserij gebaseerd zijn op de vergoeding voor de vergunningen.

the entry for industrial fish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
De tabel voor industriële vis in de Noorse wateren van IV wordt vervangen door:

If we are seriously saying that recreational fishing is destroying our fish stocks, then in my mind they are missing a fundamental issue as far as dwindling fish stocks are concerned. That issue is overfishing by industrial fishing concerns in their factory fishing vessels.
Als we serieus menen dat de recreatievisserij onze visbestanden vernietigt, zien we, voor zover het slinkende visbestanden betreft, volgens mij een fundamentele kwestie over het hoofd, namelijk overbevissing door de fabrieksschepen van industriële visserijbedrijven.

Stresses that some current fishing practices further decrease the resilience of fish stocks and marine ecosystems to the impact of climate change; welcomes in this respect the Commission's decision to establish catch quotas for industrial fishing on the basis of sustainability criteria and insists that the Council and the Member States concerned respect the proposed quotas;
benadrukt dat het weerstandsvermogen van de visbestanden en van andere mariene ecosystemen ten aanzien van de gevolgen van de klimaatverandering door bepaalde thans gebezigde visserijpraktijken verder wordt ondermijnd; verwelkomt dan ook het besluit van de Commissie om de vangstquota voor de industriële visserij te koppelen aan criteria van duurzaamheid en dringt erop aan dat de Raad en de betrokken lidstaten de voorgestelde quota respecteren;

E. whereas, whilst there are diverse opinions on the effects of industrial fishing and too much reliance should not be placed upon single sources of information, the results of the 2004 ICES study suggested that the impact of industrial fishing on marine eco-systems is relatively small in comparison with the effects of fishing for human consumption,
E. overwegende dat, terwijl er uiteenlopende meningen zijn over de effecten van de industriële visserij en er niet te veel vertrouwen in alleenstaande informatiebronnen moet worden gesteld, het IROZ-onderzoek uit 2004 suggereerde dat het effect van de industriële visserij op de mariene ecosystemen relatief gering is vergeleken met het effect van de visvangst voor menselijke consumptie,

- Possible adverse conditions for the small-scale fisheries sector when it coexists with industrial fishing enterprises;
- eventuele ongunstige gevolgen voor de kleinschalige visserij als die co-existeert met industriële visserijbedrijven;

4. The Fund shall solely provide assistance to investments which offer sufficient guarantees of technical and financial viability and which do not generate excess production capacities or have adverse effects on the policy for the marketing of resources. This policy shall also apply to industrially-fished species which are processed into fish-feed.
4. Het Fonds verleent alleen bijstand aan investeringen die adequate garanties bieden wat hun technische en economische levensvatbaarheid betreft, geen overcapaciteit creëren en geen negatieve invloed hebben op het beleid inzake commercialisering van de bestanden; dit beleid geldt ook voor industrieel gevangen soorten die worden verwerkt tot visvoer .

Most agreements contain references to sums of money that are destined for such things as support for non-industrial fishing, or better control and monitoring of fishing activities, or improved scientific research. These are very laudable projects, but there are serious concerns about the extent to which these sums are, in fact, used to finance them.
In de meeste overeenkomsten zijn bedragen vermeld die bestemd zijn voor zaken als steun aan kleinschalige visserij, betere controle en monitoring van de visserijactiviteiten, beter wetenschappelijk onderzoek, enz. Dit zijn zeer lovenswaardige projecten, maar er bestaan ernstige twijfels over de mate waarin deze bedragen effectief voor de financiering ervan worden gebruikt.

Legal entities established in one Party, with a majority share of equity capital owned and whose management is controlled by a legal or natural person of the other Party, which have registered a fishing vessel, shall be entitled to apply for and obtain an authorisation for industrial fishing, including all available additional extraordinary fishing permits, and their corresponding individual quotas, under the same conditions applicable to other legal entities established in that same Party with a majority share of equity capital owned by domestic legal and natural persons.
Rechtspersonen die in een partij zijn gevestigd en waarvan de meerderheid van het aandelenkapitaal in handen is van en het beheer wordt gecontroleerd door een rechtspersoon of een natuurlijke persoon van de andere partij, die een vissersvaartuig hebben geregistreerd, hebben het recht toestemming te vragen en te krijgen voor industriële visserij, met inbegrip van alle beschikbare buitengewone visvergunningen en de desbetreffende individuele quota, onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor andere rechtspersonen die in dezelfde partij zijn gevestigd en waarvan de meerderheid van het aandelenkapitaal in handen is van binnenlandse rechtspersonen en natuurlijke personen.

The development of a (small-scale or industrial) fish-processing industry in the developing countries, for local consumption or export, is a vital element in the development of local industry. Stress must therefore be placed on support for ‘the development of local fishery industry, including processing and distribution networks for local consumption’, which is currently at the bottom of the list of development measures proposed for the processing sector.
De uitbouw van een visverwerkende nijverheid in de ontwikkelingslanden (op ambachtelijke of industriële schaal) voor plaatselijk verbruik of voor de uitvoer is van levensbelang voor de ontwikkeling van de plaatselijke visvangst. De nadruk moet dus liggen op steunverlening voor de uitbouw van de plaatselijke visserijsector, met inbegrip van verwerking en distributie voor het verbruik ter plaatse - momenteel bevindt zich dat helemaal onderaan op de lijst van ontwikkelingsmaatregelen die voor de verwerkende nijverheid voorgesteld worden.