Vertaling van "industrial secret " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

industrial secret [ Business secret(ECLAS) | Trade secret(STW) ]
fabrieksgeheim

EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET
SECRET UE | SECRET UE/EU SECRET

State secret
staatsgeheim

This is an X-linked recessive retinal degenerative disease that leads to degeneration of the choriocapillaris, the retinal pigment epithelium, and the photoreceptor of the eye. Hypopituitarism is the decreased (hypo) secretion of one or more of the e
choroïderemie gelijktijdig met hypopituïtarisme

Rare neuroendocrine neoplasms represented by paragangliomas (occurring in any paraganglia from the skull base to the pelvic floor) and pheochromocytomas. Can be either hypersecreting (catecholamines) or non-secreting. There are no validated markers o
hereditair feochromocytoom en paraganglioom

TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

secret ballot | voting by secret ballot
geheime stemming

professional secret
beroepsgeheim [ medisch geheim ]

Accident caused by industrial electric current
ongeval veroorzaakt door industriële elektrische stroom

Traumatic jet injection (industrial)
traumatische inspuiting onder hoge druk (industrieel)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[32] Trade secrets refer to know-how that has not or not yet been registered as industrial property rights but that is actually or potentially valuable to its owner and not generally known or readily ascertainable by the public, and which the owner has made a reasonable effort to keep secret.
[32] Bedrijfsgeheimen hebben betrekking op knowhow die niet of nog niet is geregistreerd als industriële eigendomsrechten, maar in werkelijkheid of potentieel waardevol is voor de eigenaar, niet algemeen bekend of makkelijk achterhaalbaar is voor het publiek en waarvoor de eigenaar een redelijke inspanning heeft gedaan om ze geheim te houden.

Intellectual property rights (IPRs) - in particular patents, copyright, trade secrets, design - are an increasingly important factor in defining rules of the game in research collaborations and technology transfer among firms and between industry and public research organisations.
Intellectuele eigendomsrechten (IER's) - in het bijzonder octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen en ontwerpen - worden een steeds belangrijkere factor bij de vaststelling van de spelregels voor onderzoeksamenwerking en de overdracht van technologie tussen bedrijven onderling en tussen het bedrijfsleven en openbare onderzoekorganisaties.

verify that the industrial or any other entity has established a security system at its facility which covers all appropriate security measures necessary for the protection of information or material classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET in accordance with the requirements laid down in this Decision.
nagegaan of de industriële of andere entiteit in de vestiging een beveiliging heeft geïnstalleerd die alle passende beveiligingsmaatregelen omvat die nodig zijn voor het beschermen van informatie of materiaal met rubriceringsniveau „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” of „SECRET UE/EU SECRET”, overeenkomstig de in dit besluit vastgelegde vereisten.

10. An FSC shall be granted by the NSA or any other competent security authority of a Member State to indicate, in accordance with national laws and regulations, that an industrial or other entity is capable of protecting EUCI at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET or its equivalent within its facilities.
10. Een VMV wordt verleend door de nationale veiligheidsinstantie of een andere bevoegde instantie van een lidstaat en toont overeenkomstig de nationale wetten en regelgeving aan dat een industriële of andere entiteit binnen haar vestigingen in staat is gerubriceerde EUCI te beschermen die als „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” of „SECRET UE/EU SECRET” of op een gelijkwaardig niveau is gerubriceerd.

This opinion shall be made public by the Agency in a version from which all data concerning any trade or industrial secret have been expurgated.
Dit advies wordt door het Bureau openbaar gemaakt in een versie waaruit alle gegevens worden weggelaten die verband houden met het handelsgeheim of het industrieel geheim.

commercial and industrial secrets, including intellectual property - but exclusively relating to processes.
vertrouwelijke commerciële of industriële gegevens, met inbegrip van intellectuele eigendom - doch uitsluitend waar het procédés betreft.

- commercial and industrial secrets, including intellectual property - but exclusively relating to processes.
- vertrouwelijke commerciële of industriële gegevens, met inbegrip van intellectuele eigendom - doch uitsluitend waar het procédés betreft.

As employees of the firm, they have direct access to information, can be recruited for money and will spy on their employer to obtain industrial secrets for those who hire them.
Als werknemer van het bedrijf hebben zij rechtstreekse toegang tot informatie; zij laten zich met geld werven en proberen voor hun opdrachtgever achter bedrijfsgeheimen te komen.

4. The provision of information may be refused where it would lead to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret or of a commercial process, or of information whose disclosure would be contrary to public policy.
4. Het verstrekken van inlichtingen kan worden geweigerd indien dit zou leiden tot onthulling van een commercieel, industrieel of beroepsgeheim of van een handelswerkwijze of van gegevens waarvan de onthulling met de openbare orde in strijd zou zijn.

Yet this would be even more important because not only are industrial secrets being monitored, but also the private and political activities of people in the EU.
Dat zou echter wel heel belangrijk zijn omdat niet alleen bedrijven worden afgeluisterd met het oog op het bemachtigen van bedrijfsgeheimen, maar ook particulieren en mensen in de EU bij hun politieke activiteiten.