Traduction de «inertia » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

junction inertia | junction thermal inertia | thermal inertia
thermische inertie | thermische traagheid

emulated inertia | synthetic inertia | virtual inertia
synthetische inertie | synthetische massatraagheid

inertia
inertie | traagheid

inertia force
traagheidskracht

Secondary uterine inertia
secundaire weeënzwakte

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO

Hypertonic uterine inertia
uteriene hypertonie

Fetal or neonatal effect of uterine inertia or dysfunction
gevolgen voor foetus of neonaat van weeënzwakte of uteriene disfunctie

Secondary uterine inertia with oxytocin augmentation
secundaire weeënzwakte met bijstimulatie met oxytocine

Other uterine inertia
overige weeënzwakte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inertia category: the two inertia categories immediately above and any inertia category below.
Traagheidsklasse: de twee onmiddellijk hogere klassen of een lagere klasse van traagheidsequivalent.

The Ki factors developed by the procedures in section 3 of Annex 13 of UN/ECE Regulation No 83 for type-approval of a vehicle type with a periodically regenerating system, may be used by other vehicles which meet the criteria referred to in section 3.1.4.1 and have a reference mass within the next two higher equivalent inertia classes or any lower equivalent inertia.
De Ki-factoren die aan de hand van de procedures in punt 3 van bijlage 13 van VN/ECE-Reglement nr. 83 zijn ontwikkeld voor typegoedkeuring van een voertuigtype met een periodiek regenererend systeem, kunnen worden gebruikt door andere voertuigen die aan de in punt 3.1.4.1 bedoelde criteria voldoen en een referentiemassa hebben die binnen de twee onmiddellijk hogere traagheidsequivalentklassen of een lagere traagheidsequivalentklasse valt.

The type-approval shall be extended only to vehicles with a reference mass requiring the use of the next two higher equivalent inertia or any lower equivalent inertia.
De typegoedkeuring wordt alleen uitgebreid tot voertuigen met een referentiemassa waarop de twee onmiddellijk hogere traagheidsequivalenten of een lager traagheidsequivalent moeten worden toegepast.

To delay grasping the nettle of essential reform to a later mandate surrenders to inertia, for which neither markets nor citizens may have the patience.
Doortastende hervormingen uitstellen tot een latere mandaatsperiode werkt inertie in de hand en ook hebben noch de markten noch de burgers mogelijk het geduld daarvoor.

Industrial innovation presents some inertia and one role of public authorities is to implement measures to overcome it.
Industriële innovatie kent van nature een zekere traagheid en een van de taken van de overheid is de invoering van maatregelen om deze te overwinnen.

D. whereas the prolonged political stalemate represents a serious impediment for the country’s stabilisation and development and is depriving citizens of a secure and prosperous future; whereas political inertia, unemployment, the very high levels of corruption and dissatisfaction with political elites have led to civil unrest, which spread from Tuzla throughout the country in February 2014;
D. overwegende dat de voortdurende politieke patstelling een ernstige belemmering vormt voor de stabilisering en ontwikkeling van het land en dat de burgers een veilige en voorspoedige toekomst wordt onthouden; overwegende dat politieke inertie, werkeloosheid en een zeer hoge mate van corruptie en ontevredenheid over de politieke elites in februari 2014 tot maatschappelijke onrust hebben geleid die zich vanuit Tuzla verspreidde over het hele land;

34. Highlights the fact that large-scale land acquisitions are, inter alia, a direct consequence of weak land governance in developing countries; underlines that EU aid should contribute to building the institutional capability required for the granting of secure land rights, so as to tackle rent-seeking and bureaucratic inertia, as well as corrupt and unaccountable practices;
34. wijst op het feit dat de grootschalige landaankoop in ontwikkelingslanden, onder andere, een rechtstreeks gevolg is van het zwakke landbeheer aldaar; benadrukt dat EU-steun zou moeten bijdragen tot de opbouw van de institutionele capaciteit die nodig is voor het verlenen van gegarandeerde landrechten, om „rent seeking” (profiteergedrag), bureaucratische inertie en corrupte praktijken waarvoor geen rekenschap wordt afgelegd, aan te pakken;

There is a psychological explanation for this inertia. Some of our behavioural models are doggedly opposed to change, while the rest only change slowly.
Er is een psychologische verklaring voor deze passiviteit: een deel van onze gedragsmodellen verzet zich hardnekkig tegen veranderingen, terwijl de rest slechts langzaam verandert.

This demonstrates the inertia of successive governments and the local authorities confronted with the need to save the Lake. According to statements and studies by experts, the cause of this environmental crime, which impacts the local ecosystem and the social and economic life of the region, is waste from local factories and urban waste which have been polluting the Lake for decades because the biological purification has been out of action and because of a failure to change crop irrigation methods.
Verklaringen en studies van deskundigen geven aan dat deze milieuramp, met gevolgen voor het ecosysteem en het sociaal-economische leven in het gebied, te wijten is aan de stort (gedurende tientallen jaren) van industrieel en stedelijk afval (biologischezuiveringsinstallaties ontbreken), en aan de traditionele manier van irrigatie in de landbouw.

If we are satisfied with a token statement each time a Kafkaesque crime befalls a citizen of the ACP countries, we are essentially becoming accomplices and are upholding, due to our diplomatic inertia, the return to obscurantist ways.
Als we ons beperken tot een strikt formele veroordeling telkens wanneer een burger van een ACS-land het slachtoffer wordt van een Kafka-achtige behandeling, dan maken we onszelf medeplichtig. Als we geen diplomatieke stappen ondernemen, laten we toe dat dit soort middeleeuwse praktijken opnieuw worden ingevoerd.