Traduction de «infectious salmon anaemia » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infectious salmon anaemia virus | ISAV [Abbr.]
Isavirus | ISA-virus | ISAV [Abbr.]

infectious salmon anaemia | ISA [Abbr.]
infectieuze zalmanemie | ISA [Abbr.]

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]
visziekte [ Gyrodactylose | infectieuze anemie bij zalm | infectieuze hematopoïetische necrose | virale hemorragische septikemie | voorjaarsviremie van de karper ]

equine infectious anaemia | horse malaria | pernicious equine anaemia | swamp fever | EIA [Abbr.]
besmettelijke bloedarmoede | infectieuze anemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘infectious salmon anaemia’ (‘ISA’) means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae;
d) „infectieuze zalmanemie” (ISA): een ziekte die wordt veroorzaakt door besmetting met zalmanemievirus (ISAV) met HPR-deletie (deletie in de hypervariabele regio), een virus van het geslacht Isavirus uit de familie Orthomyxoviridae;

Infectious salmon anaemia (ISA) is currently included in that list.
Infectieuze zalmanemie (ISA) komt momenteel op deze lijst voor.

For the purpose of Directive 2006/88/EC, infectious salmon anaemia (ISA) should therefore be defined as an infection with genotype HPR-deleted of the genus ISAV.
In de zin van Richtlijn 2006/88/EG moet infectieuze zalmanemie (ISA) bijgevolg worden gedefinieerd als een infectie met een virus van het geslacht ISAV met genotype HPR-negatief.

Since the mid 1990s there has been a succession of food and animal disease scares in the EU including mad cow disease (BSE), Avian Flu, Foot and Mouth Disease, Swine fever, Salmonella, Viral Pneumonia, Infectious Salmon Anaemia etc.
Sinds het midden van de jaren negentig is de EU opgeschrikt door een reeks voedselcrises en dierziekten, waaronder de gekkekoeienziekte (BSE), vogelpest, mond- en klauwzeer, varkenspest, salmonellabesmetting, virale pneumonie en infectieuze zalmanemie.

At present, financial support is available only for eradicating infectious salmon anaemia (ISA) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), also among salmon.
Momenteel wordt alleen een financiële bijdrage verstrekt bij de uitroeiing van infectieuze zalmanemie (ISA) en van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN), eveneens bij zalmachtigen.

(1) Due to the occurrence of infectious salmon anemia (ISA) in Norway, in July 1999 the Commission adopted Decision 1999/766/EC on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia (ISA) in salmonids in Norway(4).
(1) In juli 1999 heeft de Commissie, wegens het uitbreken van infectieuze anemie bij zalm (ISA) in Noorwegen, Beschikking 1999/766/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze anemie bij zalm in Noorwegen(4) vastgesteld.

– Infectious salmon anaemia is a contagious viral disease which was first recorded in Norway in 1984, then in Canada in 1986 and first found in European Union territory in May 1998 in Scotland.
- (EN) Infectieuze zalmanemie is een besmettelijke virusziekte die voor het eerst officieel werd geregistreerd in 1984 in Noorwegen, en vervolgens in 1986 in Canada. In de Europese Unie werd de ziekte voor het eerst waargenomen in mei 1998 in Schotland.

This report is about a disease termed infectious salmon anaemia.
In dit verslag gaat het om infectieuze zalmanemie.

I believe that this report gives a clear method for dealing with Infectious Salmon Anaemia which is both practical, realistic and also achievable.
Ik denk dat dit verslag voor de aanpak van infectieuze zalmanemie een heldere methode aanreikt die praktisch en realistisch is en tegelijk ook haalbaar.

STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF NORWAY on infectious salmon anaemia
VERKLARING VAN DE REGERING VAN NOORWEGEN betreffende infectieuze zalmanemie