Vertaling van "inhomogeneity " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inhomogeneity in strip
inhomogeniteit bij band

atmospherical inhomogeneity
atmosferische heterogeniteit

defect of homogeneity | inhomogeneity | lack of homogeneity
heterogeniteit | inhomogeniteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to avoid inhomogeneity and unevenness in the wheel tracks, cores should not be taken in wheel tracks themselves, but close to them.
Om een gebrek aan homogeniteit en eenvormigheid van de wielsporen te voorkomen, worden de boormonsters niet in de eigenlijke wielsporen genomen, maar in de nabijheid ervan.

Member States should take over responsibility for this inhomogeneous waste and be encouraged to solve their household waste problems self-sufficiently according to article 5 of the Waste Framework Directive 75/442/EEG.
De lidstaten moeten de verantwoordelijkheid voor dit niet-homogene afval op zich nemen en moeten worden aangemoedigd hun problemen wat betreft huishoudelijk afval in het kader van zelfvoorziening op te lossen overeenkomstig artikel 5 van Kaderrichtlijn 75/442/EEG inzake afvalstoffen.

3. Because of the electrical inhomogeneity of the body, current densities should be calculated as averages over a cross-section of 1 cm perpendicular to the current direction.
3. Vanwege de elektrische inhomogeniteit van het lichaam dienen de waarden van de stroomdichtheid te worden berekend als gemiddelden over een doorsnee van 1 cm loodrecht op de stroomrichting.

Member States should take over responsibility for this inhomogeneous waste and be encouraged to solve their household waste problems self-sufficiently according to article 5 of the waste framework directive 75/442/EEC.
De lidstaten moeten de verantwoordelijkheid voor dit heterogene afval overnemen en worden aangemoedigd de problemen van het huishoudelijk afval in overeenstemming met artikel 5 van Richtlijn 75/442/EEG (kaderrichtlijn afval) zelf op te lossen.

In order to avoid inhomogeneity and unevenness in the wheel tracks, cores should not be taken in the wheel tracks themselves, but close to them. Two cores (minimum) should be taken close to the wheel tracks and one core (minimum) should be taken approximately midway between the wheel tracks and each microphone location.
Om een gebrek aan homogeniteit en eenvormigheid van de wielsporen te voorkomen, moeten de boormonsters niet in de eigenlijke wielsporen worden genomen, maar wel in de nabijheid daarvan (Tenminste) twee boormonsters moeten worden genomen in de nabijheid van de wielsporen en (tenminste) één ongeveer halverwege tussen de wielsporen en elke microfoonpositie.