Vertaling van "insemination with frozen semen " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

insemination with frozen semen
koude inseminatie

selecting semen for artificial insemination of animals | semen selecting for artificial insemination of animals | preparing semen for artificial insemination of animals | select semen for artificial insemination of animals
sperma voor kunstmatige inseminatie van dieren selecteren

thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen
bevroren sperma behandelen | bevroren sperma beheren

frozen semen | frozen sperm
diepgevroren sperma

deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
diepgevroren sperma van runderen

inseminate animals | semen inserting | animal inseminating | insert semen
sperma inbrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

if the donor stallion is continuously resident on the semen collection centre for at least 30 days prior to the date of the first semen collection and during the collection period, and no equidae on the semen collection centre come into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallion, the tests required in point 1.5 shall be carried out on samples taken from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season or prior to the first collection of semen intended for trade in fresh, chilled or frozen semen and not less than 14 days following the date of the commencement of the residence period of at least 30 days prior to the date of first semen collection;
indien de donorhengst continu in het spermacentrum aanwezig is gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de datum van de eerste spermawinning en gedurende de winningsperiode en indien geen van de paardachtigen in het spermacentrum rechtstreeks in contact komt met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus dan de donorhengst, worden de in punt 1.5 genoemde tests uitgevoerd op monsters die ten minste jaarlijks aan het begin van het fokseizoen of vóór de eerste winning van sperma dat bedoeld is voor de handel in vers, gekoeld of ingevroren sperma en niet eerder dan 14 dagen na de aanvang van het verblijf van ten minste 30 dagen vóór de datum van de eerste spermawinning zijn genomen van de donorhengst;

In the case of frozen semen, antibiotics must be added before the semen is frozen.
Wanneer het gaat om diepgevroren sperma, moeten vóór het invriezen antibiotica aan het sperma worden toegevoegd.

Harmonised legal provisions for intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species were laid down in 1988 in Directive 88/407/EEC.
In 1988 werden met richtlijn 88/407/EEG veterinairrechtelijke voorschriften vastgesteld die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan uit derde landen.

(b) "Semen collection centre" means an officially approved and officially supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country, in which semen is produced and stored for use in artificial insemination;
(b) "spermacentrum": een officieel erkende en gecontroleerde inrichting op het grondgebied van een lidstaat of een derde land, waar sperma wordt gewonnen en opgeslagen voor gebruik bij kunstmatige inseminatie; " "spermaopslagcentrum": een officieel erkende en gecontroleerde inrichting op het grondgebied van een lidstaat of een derde land, waar sperma wordt opgeslagen voor gebruik bij kunstmatige inseminatie; "

"Semen collection centre" means an officially approved and officially supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country, in which semen is produced and stored for use in artificial insemination;
“spermaopslagcentrum”: een officieel erkende en gecontroleerde inrichting op het grondgebied van een lidstaat of een derde land, waar sperma wordt opgeslagen voor gebruik bij kunstmatige inseminatie; ”

"Semen storage centre" means an officially approved and supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country in which semen is stored for use in artificial insemination'.
“b) “spermacentrum”: een officieel erkende en officieel gecontroleerde inrichting op het grondgebied van een lidstaat of een derde land, waar sperma wordt gewonnen en opgeslagen voor gebruik bij kunstmatige inseminatie; ”

"Semen collection centre" means an officially approved and supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country, in which semen is produced and stored for use in artificial insemination;
“b) “spermacentrum”: een officieel erkende en gecontroleerde inrichting op het grondgebied van een lidstaat of een derde land, waar sperma wordt gewonnen en opgeslagen voor gebruik bij kunstmatige inseminatie; ”

In case of frozen semen, antibiotics must be added before the semen is frozen.
Wanneer het gaat om diepgevroren sperma, moeten vóór het invriezen antibiotica aan het sperma worden toegevoegd.

(ii) Where semen is collected for trade in frozen semen, the testing programmes as described in paragraph 7 (i) first and second indent shall apply or, alternatively, the tests required in paragraph 6 (i), (ii) and (iii) shall be carried out during the mandatory 30 days storage period of the semen and not less than 14 days after the collection of the semen, irrespective of the residence status of the stallion.`
ii) wanneer het sperma wordt gewonnen voor de handel in bevroren sperma worden, ongeacht of de hengst continu in het winstation of -centrum aanwezig is, de in punt 7 onder i), eerste en tweede streepje, genoemde testprogramma's of de in punt 6 onder i), ii) en iii) genoemde tests ten vroegste 14 dagen na de spermawinning, maar in elk geval binnen de verplichte opslagperiode van 30 dagen verricht".

3. If the admission of semen has been prohibited on any of the grounds set out in paragraphs 1 and 2 and the exporting third country does not authorize the return of the semen within 30 days in the case of deep-frozen semen, or immediately in the case of fresh semen, the competent veterinary authority of the Member State of destination may order it to be destroyed.
3. Indien het binnenbrengen van het sperma om één van de in de leden 1 en 2 aangegeven redenen verboden is en het derde land van uitvoer niet, binnen 30 dagen in geval van diepgevroren, of onmiddellijk in geval van vers sperma, toestemming verleent voor terugzending, mag de bevoegde veterinaire instantie van de Lid-Staat van bestemming opdracht geven het sperma te vernietigen.