Traduction de «insolation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Heated insole
verwarmde inlegzool

Orthotic insole, custom-made
op maat gemaakte orthopedische inlegzool

Basic antimicrobial insole
standaard antimicrobiële inlegzool

cushion insole
gepolsterde inlegzool

fastened insole rib
opgeplakte rib

incident solar radiation | insolation | solar irradiation
opvallende zonnestraling | zonne-instraling

arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator
snijder van binnenzolen | voorbereider schoenfabriek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With unbelievable insolence, they are calling for its operation to be extended so they can set up new guilty parties and exert terrorist pressure on the people of Yugoslavia by calling on them to sign a declaration of repentance for defending their country and of subjugation to their European murderers.
Met ongelooflijke brutaliteit vragen zij om de verlenging van het mandaat van het Straftribunaal om nieuwe schuldigen te kunnen fabriceren en de volkeren van Joegoslavië te kunnen terroriseren door hen te vragen om een spijtbelijdenis te ondertekenen omdat zij hun vaderland hebben verdedigd, en om zich te onderwerpen aan hun Europese moordenaars.

It has been widely reported that, at that meeting, several of our colleagues, in particular Mr Daniel Cohn-Bendit, addressed the President of the Czech Republic in insolent, insulting and intolerant terms, in such a way as to bring this House into disrepute.
Er is uitvoerig bericht dat op deze bijeenkomst verscheidene collega’s, in het bijzonder de heer Cohn-Bendit, zich tegen de president van de Tsjechische Republiek in arrogante, beledigende en intolerante bewoordingen hebben uitgelaten op een wijze die ons Huis een slechte naam bezorgt. Ik betreur het zeer dat onze Voorzitter van dit Parlement, die op de bijeenkomst aanwezig was, er niet in slaagde hen in te tomen en tot de orde te roepen.

We all know that the chief methods used by Mr Cohn-Bendit to raise his profile are provocation and insolence.
We weten allemaal wel dat het de heer Cohn-Bendit er altijd weer om gaat om zich middels provocaties en onbeschaamd gedrag in de schijnwerpers te werken.

It has now become clear that the European Union is not equal to Turkey’s insolent way of negotiating, which my colleague described, somewhat sarcastically but perfectly accurately, as bazaar-style haggling.
Het is nu inderdaad wel duidelijk dat de Europese Unie niet is opgewassen tegen de brutale wijze van onderhandelen van Turkije, door mijn collega een beetje sarcastisch, maar zeer terecht, als bazaaronderhandelingen betiteld.

6406 | Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof: |
6406 | Delen van schoeisel (daaronder begrepen bovendelen, al dan niet voorzien van zolen, andere dan buitenzolen); inlegzolen, hielkussens en dergelijke artikelen; slobkousen, beenkappen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan: |

– (PL) Mr President, today the leader of the Socialist Group in the European Parliament, Mr Schulz, insolently and arrogantly attacked members of the Polish Government and their right to take decisions that reflect the will of the majority of the Polish people.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, vandaag heeft de voorzitter van de Sociaal-democratische fractie en in het Europees Parlement, de heer Schulz, onbeschaamd en arrogant uitgehaald naar leden van de Poolse regering en hun het recht betwist om besluiten te nemen die overeenstemmen met de wil van de meerderheid van de Poolse burgers.

F Tige D Obermaterial IT Tomaia NL Bovendeel EN Upper DK Overdel GR AAÐÁÍÙ ÌAAÑÏÓ ES Empeine P Parte superior (b) Lining and sock These are the lining of the upper and the insole, constituting the inside of the footwear article.
F Tige D Obermaterial IT Tomaia NL Bovendeel EN Upper DK Overdel GR AAÐÁÍÙ ÌAAÑÏÓ ES Empeine P Parte superior b) Voering en inlegzool Dit zijn de voering van het bovendeel en de binnenzool die de binnenzijde van het schoeisel vormen.