Vertaling van "install in-floor and in-wall heating " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fitting heating circuits | fitting heating mats | fit underfloor heating | install in-floor and in-wall heating
vloer- en muurverwarming installeren | vloer- en muurverwarming plaatsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The LLL shall be installed at least on one side of the corridor, either on the wall no more than 0,3 m from the floor, or on the floor no more than 0,15 m from the wall.
De LLL-verlichting moet ten minste aan een zijde van de gang worden aangebracht, hetzij op de muur ten hoogste 0,3 m van de vloer, hetzij op de vloer niet verder dan 0,15 m van de muur.

1. Construction (covering raw materials, such as wood, aluminium, steel, concrete, glass as well as construction products, such as windows, wall and floor coverings, heating and cooling equipment, operational and end-of-life aspects of buildings, maintenance services, on-site performance of works contracts)
1. bouw (inclusief grondstoffen zoals hout, aluminium, staal, beton en glas alsmede bouwproducten zoals ramen, muur- en vloerbekleding, verwarmings- en koelapparatuur, aspecten in verband met de exploitatie en de sloop van gebouwen, onderhoudsdiensten, uitvoering van werken);

Walls and floors should be covered with a suitably durable surface material and the ventilation system should have ample capacity to carry away the excess heat and humidity.
De muren en vloeren dienen afgewerkt te zijn met een geschikte duurzame slijtlaag en het ventilatiesysteem dient voldoende capaciteit te hebben om overtollige warmte en vocht te kunnen afvoeren.

1.6.2. washing and cleaning by careful brushing and scrubbing of all surfaces possibly contaminated and in particular of the ground, floors, ramps and walls after the removal or dismantling, where possible, of equipment or installations otherwise impairing the effective cleansing and disinfection procedures,
1.6.2. alle eventueel verontreinigde oppervlakken, en met name de grond, vloeren, laadplatforms en muren moeten zorgvuldig worden geschuurd en geschrobd nadat, indien mogelijk, alle apparatuur of installaties die de doeltreffende reiniging en ontsmetting in de weg zouden staan, zijn verwijderd of afgebroken,

have installations that prevent contact between the meat and the floors, walls and fixtures.
de nodige voorzieningen hebben om te vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties,

(d)have installations that prevent contact between the meat and the floors, walls and fixtures.
d)de nodige voorzieningen hebben om te vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties,

advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources.
Het advies aan de gebruiker om het apparaat niet in de buurt van een warmtebron (zoals een oven of een radiator) of in direct zonlicht te plaatsen; het advies dat de gebruiker het apparaat eventueel van warmtebronnen in de vloer of de muren kan isoleren.

have installations that prevent contact between the meat and the floors, walls and fixtures; and
de nodige voorzieningen hebben om te vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties; en

advice that the consumer should avoid placing the appliance next to any heat source (such as ovens, radiators, etc.) or in direct sunlight; advice that, where relevant, the consumer should consider insulating the appliance from wall or under floor heating sources;
Het advies aan de gebruiker om het apparaat niet in de buurt van een warmtebron (zoals een oven of een radiator) of in direct zonlicht te plaatsen; het advies dat de gebruiker het apparaat eventueel van warmtebronnen in de vloer of de muren kan isoleren.