8. is of the opinion that the performance and the efficiency of the EU assistance can be improved by reinforcing co-operation between the European Agency and the Commission services, also competent for the EU external assistance (DG RELEX, EUROPE AID, ECHO, DG ECONOMIQUE etc); considers that emphasis must be given to the health sector and also to expenditure concerning this sector (buildings and installations, medical equipment etc.);
8. is van mening dat de resultaten en de efficiency van de EU-bijstand verbeterd kunnen worden door een nauwere samenwerking tussen het Europees Bureau en de diensten van de Commissie die ook bevoegd zijn voor de externe bijstand van de EU (DG RELEX, EUROPE AID, ECHO, DG ECONOMIE etc); dat daarbij de nadruk moet worden gelegd op de gezondheidssector en de daarvoor verrichte investeringen (gebouwen, medische apparatuur e.d.);