Traduction de «instant coffee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instant coffee | soluble coffee
oplosbare koffie

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]

dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee
instantkoffie | koffie-extract | oplosbaar koffie-extract | oploskoffie

dried coffee extract | instant coffee | soluble coffee
instant koffie | oplosbaar koffiepoeder | oploskoffie | poederkoffie

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
koffiemaalmethode aan de koffiesoort aanpassen

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
koffie bereiden | koffie maken | koffie zetten | warme dranken maken

open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area
een koffie- en theehoek inrichten | een ruimte inrichten om koffie en thee te serveren | een koffie- en theeruimte inrichten | een koffiehoekje maken

Instant dessert powder
instant dessertpoeder

Low calorie instant packet soup
caloriearme instantsoep uit een pakje

coffee
koffie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flavouring-oil emulsions used in category 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.2: Processed meat; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 01.8: Zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers; 04.2.5: Jam of confituur, gelei en marmelade en soortgelijke producten; 04.2.5.4: Notenboter en notenpasta; 08.2: Verwerkt vlees; 12.5: Soepen en bouillons; 14.1.5.2: Overige, alleen oploskoffie en -thee en in kant-en-klaargerechten op basis van granen.

Therefore, it is appropriate to authorise the use of steviol glycosides (E 960) as a sweetener added to the energy-reduced or with no added sugars beverages in food subcategory 14.1.5.2 ‘Other’: coffee, tea and herbal infusion beverages (at maximum level of 30 mg/l), flavoured instant coffee and instant cappuccino products (at maximum level of 30 mg/l) and malt-based and chocolate/cappuccino flavoured drinks (at maximum level of 20 mg/l).
Daarom moet het gebruik van steviolglycosiden (E 960) als zoetstof in dranken met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers van levensmiddelensubcategorie 14.1.5.2 „Overige” worden goedgekeurd: koffie, thee en kruidenthee (maximum 30 mg/l), gearomatiseerde oploskoffie en instantcappuccino (maximum 30 mg/l), dranken op basis van mout en dranken met de smaak van chocolade/cappuccino (maximum 20 mg/l).

Flavouring-oil emulsions used in categories 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.3: Meat products; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 01.8: Zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers; 04.2.5: Jam of confituur, gelei en marmelade en soortgelijke producten; 04.2.5.4: Notenboter en notenpasta; 08.3: Vleesproducten; 12.5: Soepen en bouillons; 14.1.5.2: Overige, alleen oploskoffie en thee en in kant-en-klaargerechten op basis van granen.

It can be sold as whole coffee beans, as roast and ground coffee for use in traditional drip filter machines, as instant coffee, or in various single serve formats such as filter pads or capsules for use in Senseo or Nespresso machines.
Het product kan worden verkocht in de vorm van hele koffiebonen, gebrande en gemalen koffie voor gebruik in traditionele filterkoffiezetapparaten of oploskoffie, dan wel in diverse éénkopsvormen zoals koffiepads of -capsules voor gebruik in Senseo- of Nespresso-koffiezetapparaten.

First, because our partners face important structural challenges, we cannot expect things to change overnight and, as Lord Patten once said: ‘democracy is not instant coffee’.
Zoals Lord Patten ooit zei: ‘Democratie is geen instantkoffie’.

soluble or instant coffee (with the exception of café torrefacto soluble).
oplosbare of instantkoffie (met uitzondering van café torrefacto soluble).

These products are coffee (or chicory) extract, soluble coffee (or chicory) extract and instant coffee (or chicory).
Die producten zijn koffie-extract (of cichorei-extract), oploskoffie (of oploscichorei) en instantkoffie (of -cichorei).

1'. Coffee extract`, 'soluble coffee extract`, 'soluble coffee` or 'instant coffee`
1. Koffie-extract, oplosbaar koffie-extract, oploskoffie of instantkoffie

The products concerned are coffee (or chicory) extract, soluble coffee (or chicory) extract and instant coffee (or chicory).
Die producten zijn koffie-extract (of cichorei-extract), oplosbaar koffie-extract (of oploscichorei) en instantkoffie (of -cichorei).

1. Coffee extracts to which this Directive applies: (a) "soluble coffee", "instant coffee", "dried coffee extract" or "dried extract of coffee":
a ) " Koffie-extract " of " oplosbaar koffie-extract " of " oploskoffie " of " instantkoffie " of " koffieextractpoeder "