Let us not forget either that the Commission and Council turned down the idea of a separate new financial instrument to give support to neighbouring countries which need to adjust themselves to the new framework resulting from the Trade and Cooperation Agreement.
Daarnaast wil ik nog memoreren aan de weigering van de Commissie en de Raad om mee te werken aan een nieuw specifiek financieringsinstrument ter ondersteuning van de buurlanden. Deze landen zullen zich economisch moeten aanpassen aan de nieuwe situatie die door de sluiting van de handels- en ontwikkelingsovereenkomst is ontstaan.