Vertaling van "integrated steel undertaking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

integrated steel undertaking
geïntegreerd staalbedrijf

vertically integrated electricity undertaking | vertically integrated undertaking
verticaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]
ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]

integrated electricity undertaking
geïntegreerd elektriciteitsbedrijf

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
geïntegreerd elektronisch controlecentrum voor treinen bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- an expected annual gross operating result of 13,5 % of turnover for integrated steel mills and of 10 % for non-integrated steel undertakings,
- een verwacht jaarlijks netto bedrijfsresultaat van 13,5 % van de omzet voor geïntegreerde staalbedrijven en van 10 % voor niet-geïntegreerde staalbedrijven;

- a level of financial charges not lower than 5 % of turnover for integrated steel mills and not lower than 3,5 % of turnover for non-integrated steel undertakings, which was set to keep State aid to the strict minimum,
- financiële lasten van ten minste 5 % van de omzet voor geïntegreerde staalbedrijven en van ten minste 3,5 % van de omzet voor niet-geïntegreerde staalbedrijven, zulks om de staatssteun tot een strikt minimum te beperken;

- a minimum depreciation level of 7 % for integrated steel mills and of 5 % for non-integrated steel undertakings in order to guarantee a replacement of the activities on which the company's viability is based at a pace equal to that of competitors,
- een afschrijvingsniveau van minimaal 7 % voor geïntegreerde staalbedrijven en van minimaal 5 % voor niet-geïntegreerde staalbedrijven, teneinde te bewerkstelligen dat de activiteiten waarop de levensvatbaarheid van de onderneming is gebaseerd, in hetzelfde tempo als dat van de concurrenten worden vernieuwd;

N B : This concerns the following steel undertakings: - Corporacíon de la Siderurgia Integral (CSI), Spain -Sidenor, Spain -Ilva, Italy -Siderúrgia Nacional, Portugal -EKO Stahl GmbH, Germany -Sächsische Edelstahlwerke GmbH, Freital/Sachsen, Germany.
N.B. : De betrokken ijzer- en staalbedrijven zijn de volgende : - Corporación de la Siderurgia Integral (CSI), Spanje - Sidenor, Spanje - Ilva, Italië - Siderúrgia Nacional, Portugal - EKO Stahl GmbH, Duitsland - Sächsische Edelstahlwerke GmbH, Freital/Saksen, Duitsland.

10 - Council Resolution on realising the full potential of Small and Medium- Sized Enterprises, including micro-enterprises and the craft sector, through an integrated approach to improving the business environment and stimulating business support measures 11 SHIPBUILDING 17 COMPETITIVENESS POLICY Benchmarking the competitiveness of European Industry - Council conclusions 18 AUTOMOBILE INDUSTRY European Automotive Industry including components and parts suppliers - Council conclusions . 20 CHEMICAL INDUSTRY Council conclusions on an Industrial Competitiveness Policy for the European Chemical Industry 23 TEXTILE INDUSTRY The competitiveness of sub-contracting in the Textile and Clothing Industry in the European Union - Council conclusions 26 ITEM ADOPTED WITHOUT DISCUSSION Fisheries : Norway . I The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jos CHABERT Minister for Finance, Budget, Civil Service and External Relations of the Government of the Brussels Capital Region Denmark: Ms Mimi JAKOBSEN Minister for Trade and Industry Germany: Mr Norbert LAMMERT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs Greece: Ms Anna DIAMANTOPOULOU State Secretary for Development Spain: Mr José PIQUE i CAMPS Minister for Industry and Energy France: Mr Jean-Pierre RAFFARIN Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries Ireland: Mr Richard BRUTON Minister for Enterprise and Employment Italy: Mr Pierluigi BERSANI Minister for Industry and for Craft Trades Luxembourg: Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands: Mr Hans WIJERS Minister for Economic Affairs Austria: Mr Johann FARNLEITNER Federal Minister for Economic Affairs Portugal: Mr José PENEDOS State Secretary for Industry and Energy Finland: Mr Jan STORE Deputy Permanent Representative Sweden: Mr Peter NYGARDS State Secretary for Industry United Kingdom: Mr David BOSTOCK Deputy Permanent Representat ...
8 MIDDDEN- EN KLEINBEDRIJF - Derde meerjarenprogramma in de Europese Unie (1997-2000) 10 - Resolutie van de Raad betreffende de volledige ontplooiing van het potentieel van het midden- en kleinbedrijf, met inbegrip van micro-ondernemingen en de ambachtelijke sector, door middel van een geïntegreerde aanpak ter verbetering van het onder- nemingsklimaat en ter bevordering van steunmaatregelen voor ondernemingen 11 SCHEEPSBOUW 17 MEDEDINGINGSBELEID Benchmarking voor het concurrentievermogen van de Europese industrie - Raadsconclusies 18 AUTOMOBIELINDUSTRIE Europese motorvoertuigenindustrie inclusief de leveranciers van onderdelen - Raadsconclusies 20 CHEMISCHE INDUSTRIE Raadsconclusies betreffende een industrieel concurrentiebeleid voor de Europese chemische industrie 23 TEXTIELINDUSTRIE Het concurrentievermogen van de sector onderaanneming in de textiel- en kleding- industrie in de Europese Unie - Raadsconclusies 26 ZONDER DISCUSSIE AANGENOMEN PUNT Visserij : Noorwegen I De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Jos CHABERT Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve Denemarken : mevrouw Mimi JAKOBSEN Minister van Handel en Industrie Duitsland : de heer Norbert LAMMERT Parlementair Staatssecretaris van Economische Zaken Griekenland : mevrouw Anna DIAMANTOPOULOU S t a a t s s e c r e t a r i s v a n Ontwikkelingssamenwerking Spanje : de heer José PIQUE i CAMPS Minister van Industrie en Energie Frankrijk : de heer Jean-Pierre RAFFARIN Minister van het Midden- en Kleinbedrijf, Handel en Ambacht Ierland : de heer Richard BRUTON Minister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid Italië : de heer Pierluigi BERSANI Minister van Industrie en Ambacht Luxemburg : de heer Jean-Marc HOSCHEIT Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Nederland : de heer Hans WIJERS Minister van Economische Zaken Oostenrijk : de heer Johann FARNLEITNER Minist ...