Traduction de «interference between two channels » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interference between 2 channels | interference between two channels
interferentie tussen twee kanalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European experts in the Signal Task Force were able to show their American colleagues that there would be no harmful interference between the signals of the European system and those of the GPS system and that the two systems are technically perfectly compatible, including in terms of time references and geodesy.
De Europese deskundigen van de "Signal Task Force" hebben hun Amerikaanse collega's enerzijds ervan kunnen overtuigen dat er geen schadelijke interferentie tussen de signalen van het Europese systeem en die van GPS zou optreden en anderzijds dat beide systemen technisch volmaakt compatibel zouden zijn, ook op het niveau van de temporele en geodetische referentiestelsels.

When two TDD blocks are synchronized, there will be no interference between base stations.
Wanneer twee TDD-blokken gesynchroniseerd zijn, zal er geen interferentie tussen basisstations zijn.

The proposed transaction will create a close relationship between the largest TV retailer in Flanders, Liberty-controlled Telenet, and two of the region's most popular free-to-air TV channels, Vier and Vijf.
De voorgestelde transactie zal een nauwe band creëren tussen de grootste televisieretailer in Vlaanderen, Telenet, die onder zeggenschap staat van Liberty, en twee van de populairste vrij toegankelijke televisiezenders van de regio, Vier en Vijf.

‘offset carrier operation’ means a case where the designated operational coverage cannot be ensured by a single ground transmitter and where, in order to minimise the interference problems, the signals from two or more ground transmitters are offset from the nominal channel centre frequency.
10. „frequentieverschuiving”: een implementatie waarbij de gespecificeerde operationele dekking niet kan worden gegarandeerd door één grondzender en waarbij, om interferentieproblemen tot een minimum te beperken, de signalen van twee of meer grondzenders worden verschoven ten opzichte van de nominale centrale kanaalfrequentie.

However, these talks were held at a gallingly low level and, moreover, the dialogue was akin to communication between two televisions, set to different channels.
Deze onderhandelingen werden echter op een bedroevend laag niveau gehouden en bovendien leek het bij de dialoog haast of twee televisies die op verschillende zenders stonden met elkaar communiceerden.

Overlaying automatically requires reciprocity between GPS and Galileo, i.e. a good level of interoperability between the two systems (a similar level of interference, for example).
De overlay brengt de facto een noodzakelijke reciprociteit tussen GPS en Galileo met zich mee, dat wil zeggen een goede interoperabiliteit van beide systemen (bijvoorbeeld soortgelijke interferentieniveaus).

[19] Because two separate reports were sent in, a distinction has been made in the assessment between the channels of the French Community and those of the Flemish Community.
[19] Aangezien er twee afzonderlijke verslagen zijn ingediend, is bij de beoordeling rekening gehouden met de verschillen tussen de kanalen van de Franse en van de Vlaamse Gemeenschap.

The objective is to restore the Committee's role as a key channel for dialogue and consultation between the Council, the Commission and the two sides of industry.
Doel is de rol van het Comité als belangrijk forum voor dialoog en overleg tussen de Raad, de Commissie en de sociale partners te herstellen.

The objective is to render to the Committee its role as a key channel for dialogue and consultation between the Council, the Commission and the two sides of industry.
Het is de bedoeling dat het Comité weer de plaats bij uitstek wordt voor dialoog en overleg tussen de Raad, de Commissie en de sociale partners.

Accounting for 80% of the international aid channelled to Central and Eastern Europe and the former Soviet Union, the two sides will work for closer on-the- spot coordination between US missions and Commission delegations in many of these countries.
De twee partners, die 80% van de internationale steun aan Midden- en Oost-Europa en de voormalige Sovjet-Unie voor hun rekening nemen, zullen ernaar streven de werkzaamheden van de VS-missies en de delegaties van de Commissie in veel van deze landen ter plaatse strakker te coördineren..