Traduction de «interior varnishing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interior coating | interior varnishing
opbrengen van een laklaag aan de binnenkant

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
ingrediënten van vernis wegen | vernisingrediënten wegen

optimising the varnish mixture | varnish mixture adjusting | adjust the varnish mixture | varnish mixture optimising
lakmengsel aanpassen | lakmengsel afstellen

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak

asphalt varnish | bituminous varnish
asfaltbitumenlak | teerlak

paints and varnishes [ varnish | Paints(STW) ]
verf en lak [ vernis ]

kettle charger | varnish cooker | kettle operator | varnish maker
vernisbereider | vernismaker

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
intracardiale elektrode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interior trim varnishes and woodstains, including opaque woodstains
Vernissen en beitsen voor binnenhoutwerk, inclusief dekkende beitsen

The criteria are set at levels that promote the labelling of interior paints and varnishes which have a lower environmental impact.
De criteria worden op een zodanig niveau vastgesteld dat wordt bevorderd dat verven en vernissen voor gebruik binnenshuis met geringere milieueffecten de milieukeur krijgen.

Interior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains
Vernissen en beitsen voor binnenhoutwerk, inclusief dekkende beitsen

– e) "Interior/exterior trim varnishes and woodstains" means coatings designed for application to trim which produce a transparent or semi-transparent film for decoration and protection of wood, metal and plastics.
– e) Vernissen en beitsen voor houtwerk e.d. binnen en buiten: op houtwerk e.d. aan te brengen coatings die een transparante of semi-transparante laag produceren voor decoratie en voor bescherming van hout, metaal en kunststoffen;

This amendment seeks to correct a technical error: the table in Annex II puts opaque wood stains in category (e) (Interior/exterior trim varnishes and woodstains, whereas in the definitions in Annex I, these products come under the definition for subcategory (d) (Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal).
Met dit amendement willen wij een technische fout rechtzetten: in de tabel van Bijlage II staan de dekkende beitsen in categorie e) (Vernissen en beitsen voor houtwerk e.d. binnen en buiten), terwijl zij bij de definities van Bijlage I onder subcategorie d) (Verven voor houtwerk e.d. binnen en buiten, en bekledingsverven voor hout en metaal) vermeld staan.

The limit for subcategory (e) ‘Interior / exterior trim varnishes and wood stains including opaque wood stains’ WB is set at 100g/l for Phase II. This category of WB coating is even more critical in respect of open time and flow characteristics than paint.
De limiet voor subcategorie (e) "Verven voor houtwerk e.d. binnen en buiten, en bekledingsverven voor hout" op waterbasis is bepaald op 100 g/l voor Fase II. Deze categorie coatings op waterbasis is zelfs nog kritischer voor wat betreft openingstijd en vloei-eigenschappen dan bij verven.