Traduction de «interlocking guards » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interlocked guard | interlocking guards
blokkeerscherm

alternating spiral grain | interlocked fiber | interlocked fibre | interlocked grain | interlocking grain | interwoven grain
elkaar kruisende draadrichting | wisselende vezelgroeirichting

design railway wayside signalling interlockings | undertake wayside signalling interlocking design activities | create wayside signalling interlockings | design wayside signalling interlockings
interlockings voor seinhuizen langs het spoor ontwerpen

airport security guard | corporate security guard | garage security guard | security guard
beveiligster | bewakingsbeambte | beveiliger | bewaakster

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
niet-ineengrijpende dakpannen leggen | niet-sluitende dakpannen leggen

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
antisplinterplaatje

Dental abrasive disk guard
bescherming voor tandheelkundige abrasieve schijf

Instrument guard, reusable
herbruikbare beschermer voor instrument

Food guard
bordrandverhoger

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and selection (ISO 14119:2013)
Veiligheid van machines — Blokkeerinrichtingen gekoppeld aan afschermingen — Grondbeginselen voor het ontwerp en de keuze (ISO 14119:2013)

Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that:
Beweegbare afschermingen met blokkeervoorziening moeten gecombineerd zijn met een vergrendelinrichting die:

Where it is possible for an operator to reach the danger zone before the risk due to the hazardous machinery functions has ceased, movable guards must be associated with a guard locking device in addition to an interlocking device that:
Wanneer het mogelijk is dat een bediener de gevarenzone bereikt voordat het risico dat voortvloeit uit de gevaarlijke machinefuncties is geweken, moeten de beweegbare afschermingen met blokkeervoorziening niet alleen met een vergrendelinrichting, maar ook met een voorziening voor het vergrendelen van de afscherming worden gecombineerd die:

fixed guards or interlocking movable guards preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, and
vaste schermen of beweegbare afschermingen met blokkeervoorziening, waardoor de toegang tot de niet bij het werk gebruikte delen onmogelijk wordt, en

interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2.
hetzij beweegbare afschermingen met blokkeervoorziening als bedoeld in punt 1.4.2.2.

Interlocking movable guards should be used where frequent access is envisaged.
Als frequente toegang te verwachten is, zouden beweegbare afschermingen met blokkeervoorziening moeten worden gebruikt.