Traduction de «international animal health code » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Animal Health Code | International Zoo-Sanitary Code | Terrestrial Animal Health Code | Terrestrial Code
Gezondheidscode voor landdieren

Aquatic Animal Health Code | Aquatic Code
Gezondheidscode voor aquatische dieren | Gezondheidscode voor waterdieren

Animal Health Code
zoösanitaire code

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Wereldorganisatie voor diergezondheid [ Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | OIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current criteria had been taken over from the International Animal Health Code of the World Organization for Animal Health (OIE).
De bestaande criteria zijn overgenomen uit de Internationale Diergezondheidscode van het OIE.

(iv) for IBR/IPV, a serological test (whole virus) on a blood sample if the animals do not come from an IBR/IPV free herd as defined in Article 2.3.5.3. of the International Animal Health Code;
iv) een serologische test (volledig virus) op IBR/IPV met gebruikmaking van een bloedmonster als de dieren niet afkomstig zijn van een beslag dat vrij is van IBR/IPV als omschreven in artikel 2.3.5.3 van de Internationale Diergezondheidscode;

These factors are defined in Article 2.3.13.2, point 1) of the International Animal Health Code of the OIE (Office International des Épizooties), which is available at web-site www.oie.int/eng/normes/Mcode/A_00067.htm
Deze factoren worden gedefinieerd in artikel 2.3.13.2, punt 1, van de Internationale Diergezondheidscode van het OIE (Office International des Epizooties), die te vinden is op de website www.oie.int/eng/normes/Mcode/A_00067.htm.

The animal health status of the country or zone of provenance is also accompanied by rules of varying degrees of stringency on the importation or transit of live animals, fresh meat, meat products and animal products (Chapter 2.1.1 of the International Animal Health Code).
Ook voor de invoer of doorvoer van levende dieren, vers vlees, vleesproducten en producten van dierlijke oorsprong gelden strenge of minder strenge voorschriften die bepalend zijn voor de diergezondheidsstatus van het land of gebied van herkomst (hoofdstuk 2.1.1 van de Diergezondheidscode).

Under the OIE International Animal Health Code, vaccination results in a downgrading of the health status of an FMD free country.
Volgens de internationale code inzake diergezondheid van de OIE betekent inenting inderdaad een achteruitgang van de gezondheidsstatus van een land dat geen MKZ kent.

To be included on that list, a third country must first demonstrate its status with regard to rabies, taking account of the criteria in Article 2.2.5.2 of the OIE (International Office of Epizootics) International Animal Health Code, and in particular that:
Om op deze lijst te worden geplaatst moeten derde landen eerst het bewijs leveren van hun situatie met betrekking tot rabiës, rekening houdend met de criteria van artikel 2.2.5.2 van de internationale diergezondheidscode van het OIE (Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten) en in het bijzonder aantonen dat:

(a) "animals and animal products" means live animals, including live fish and bivalve molluscs, semen, ova, embryos and eggs for incubation and products of animal origin including fish products, as defined in the International Animal Health Code and the International Aquatic Health Code of the "Office International des Epizooties" ("OIE");
a) "dieren en dierlijke producten": levende dieren, met inbegrip van levende vissen en tweekleppige weekdieren, sperma, eicellen, embryo's en broedeieren, en producten van dierlijke oorsprong, met inbegrip van visproducten, zoals gedefinieerd in de International Animal Health Code en de International Aquatic Animal Health Code van het Internationaal Bureau voor besmettelijke ziekten (OIE);

The basis for recognition of the animal disease status of a Party or a region thereof shall be the International Animal Health Code of the OIE: "Recognition of the disease/infection free status of a country or a zone and epidemiological surveillance systems".
De erkenning van de dierziektestatus van een partij of een gebied daarvan geschiedt op basis van de International Animal Health Code van het OIE "Recognition of the disease/infection free status of a country or a zone and epidemiological surveillance systems".

The basis for regionalisation decisions for an animal disease shall be the International Animal Health Code of the OIE: "Zoning and regionalisation".
De regionalisatiebesluiten voor dierziekten worden genomen op basis van de International Animal Health Code van het OIE "Zoning and regionalisation".

For the purposes of entering third countries on the list in Annex II, Part B, account shall be taken of the criteria in Article 2.2.5.2 of the OIE (International Office of Epizootics) International Animal Health Code, namely :
Om in bijlage II, deel B, een derde land op te nemen , moet rekening gehouden worden met de criteria in de internationale diergezondheidscode - artikel 2.2.5.2 van het OIE (Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten), te weten: