Traduction de «international list post offices » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International list of p.o. | International list of post offices
Internationale naamlijst van postkantoren

international list of post offices
internationale lijst van postkantoren

Office's list of posts
opgave van het aantal formatieplaatsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am referring, in particular, to Parliament’s information technology and internal security, partly in the light of recent events of which we are all well aware: the theft at the post office last month.
Ik doel daarmee met name op de informatietechnologie en de interne beveiliging van het Parlement, deels vanwege de recente gebeurtenissen waarvan wij allemaal maar al te goed op de hoogte zijn: de overval op het postkantoor vorige maand.

The Council approved the text of a letter to be sent to the Commission indicating its preferences for two of the six candidates short-listed by the Commission for the post of director of the European Antifraud Office (OLAF).
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de tekst van een brief aan de Commissie waarin hij zijn voorkeur aangeeft voor twee van de zes kandidaten die door de Commissie zijn voorgedragen voor de post van directeur van het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF).

These amendments, as part of the liberalisation of postal services and the completion of the internal market in postal services in 2009, as referred to in the report, objectively give private post offices the facility to wrest the lion's share of the postal market from public post offices, with painful consequences for users and workers in general.
Deze wijzigingen, die - zoals ook in het verslag staat - volledig stroken met het proces van liberalisering van de postdiensten en voltooiing van de interne markt in de postdienstensector in het jaar 2009, bieden objectief gezien de mogelijkheid aan particuliere postbedrijven om het leeuwendeel van de postmarkt in de wacht te slepen, ten koste van de openbare posterijen, met alle pijnlijke gevolgen van dien voor de gebruikers en meer in het algemeen voor de werknemers.

More liberalisation of the markets, with electricity and natural gas in their sights. Integration of the internal market in services, post offices and so forth, privatisation of public utilities, new shipping policy measures and the promotion of new tax measures to the detriment of the workers.
Verdere liberalisatie van de markten, met als doelwit stroom en aardgas; integratie van de interne dienstenmarkt, postdiensten, enzovoort; privatisering van de openbare nutsbedrijven; nieuwe maatregelen voor het scheepvaartbeleid; bevordering van nieuwe belastingmaatregelen ten nadele van de werknemers.

The European Union is pleased to see the High Commissioner's Office entrusted to a woman from the South, who has held the most senior posts in a number of international courts, such as the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Criminal Court, and has played a distinguished role in combating impunity.
De Europese Unie is verheugd dat een vrouw uit het zuiden, die de hoogste functies in verscheidene internationale rechtscolleges heeft bekleed, zoals het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda of het Internationaal Strafhof, en zich onderscheiden heeft in de strijd tegen de straffeloosheid, tot Hoge Commissaris is benoemd.

The post office network will require a public service obligation in order to remain viable, and this proposal to exempt small-scale public funding such as this from the obligation of prior notification to the Commission makes absolute sense in that it allows sufficient flexibility at national and regional level without distorting the internal market.
Er is een openbare dienstverplichting nodig om het netwerk van postkantoren levensvatbaar te houden, en dit voorstel om kleinschalige openbare financieringen zoals in dit geval vrij te stellen van de aanmeldingsverplichting vooraf aan de Commissie snijdt absoluut hout, omdat het op nationaal en regionaal niveau voldoende flexibiliteit biedt zonder de interne markt te verstoren.

The European Commission has opened an in-depth investigation into the proposed creation of two global joint ventures for international mail by The Post Office (TPO) of Britain, TNT Post Group N.V (TPG) of the Netherlands, and Singapore Post Private Limited (SPPL).
De Europese Commissie heeft een grondig onderzoek geopend naar het voornemen van het Britse The Post Office (TPO), het Nederlandse TNT Post Group NV (TPG) en Singapore Post Private Limited (SPPL) om twee mondiale joint ventures voor internationale post op te richten.

A video and photographs of the ceremony can be obtained from the ERASMUS Office (tel. 00 32 2 233 01 11; fax 00 32 2 233 01 50). Annex 1 : PRICE WINNER LIST BELGIUM Staff member : Mrs Chantal Zoller Devroey Director, Departement of International Relations, Université Libre de Bruxelles (ULB) Student : Erasmus Student Netwerk - Gent DENMARK Staff member : Prof. Lise-Lotte Hjulmand Vice-Chairman of the International Committee, Copenhagen Business School Student : Bjorn Andresen Lars Christensen Vivi Maiken Holde Southern Denmark Business School GERMANY Staff member : Mrs Ines Remer Mrs Christiane Schmidt Co-workers, Eramsus Coordinating Office of the University of Leipzig Student : Ulrike Schewe Oliver Tieste University of Bremen GREECE Staff member : Dr. Vasso Tocatlidou Aristotle University of Thessaloniki Student : Konstantinos G. SAVAKIS Athens University of Economics and Business SPAIN Staff member : Mr. Carles Marti Jufresa University of Barcelona Student : Juan Manuel Revuelta Perez University of Valencia FRANCE Staff member : Mr. Michel JOUVE Vice President, Université Michel de Montaigne (Bordeaux III) Student : Sonia Belmar Université de Grenoble III ITALY Staff member : Mrs Maria Sticchi Damiani Institutional Coordinator ECTS (Business administration) - Free University of Social Studies in Rome (LUISS) Student : Matteo Tricarico University of Siena NEDERLAND Staff member : Mrs Atie Siddré Hogeschool voor Economische Studies Rotterdam Student : Jelle Calsbeek Noordelijke Hogeschool Leeuwarden PORTUGAL Staff member : Prof. Luiz Miguel Oosterbeek Escola Superior de Technologia de Tomar Student : Vitor Miguel Marques Pereira Dias Lisbon New University IRELAND Staff member : Mr Ciaran Taaffe Vice Principal, Dublin Institute of Technology Student : Leslie Burke Waterford Regional Technical College UNITED-KINGDOM Staff member : Dr A. K.
Annex 1 : PRICE WINNER LIST BELGIUM Staff member : Mrs Chantal Zoller Devroey Director, Departement of International Relations, Université Libre de Bruxelles (ULB) Student : Erasmus Student Netwerk - Gent DENMARK Staff member : Prof. Lise-Lotte Hjulmand Vice-Chairman of the International Committee, Copenhagen Business School Student : Bjorn Andresen Lars Christensen Vivi Maiken Holde Southern Denmark Business School GERMANY Staff member : Mrs Ines Remer Mrs Christiane Schmidt Co-workers, Eramsus Coordinating Office of the University of Leipzig Student : Ulrike Schewe Oliver Tieste University of Bremen GREECE Staff member : Dr. Vasso Tocatlidou Aristotle University of Thessaloniki Student : Konstantinos G. SAVAKIS Athens University of Economics and Business SPAIN Staff member : Mr. Carles Marti Jufresa University of Barcelona Student : Juan Manuel Revuelta Perez University of Valencia FRANCE Staff member : Mr. Michel JOUVE Vice President, Université Michel de Montaigne (Bordeaux III) Student : Sonia Belmar Université de Grenoble III ITALY Staff member : Mrs Maria Sticchi Damiani Institutional Coordinator ECTS (Business administration) - Free University of Social Studies in Rome (LUISS) Student : Matteo Tricarico University of Siena NEDERLAND Staff member : Mrs Atie Siddré Hogeschool voor Economische Studies Rotterdam Student : Jelle Calsbeek Noordelijke Hogeschool Leeuwarden PORTUGAL Staff member : Prof. Luiz Miguel Oosterbeek Escola Superior de Technologia de Tomar Student : Vitor Miguel Marques Pereira Dias Lisbon New University IRELAND Staff member : Mr Ciaran Taaffe Vice Principal, Dublin Institute of Technology Student : Leslie Burke Waterford Regional Technical College UNITED-KINGDOM Staff member : Dr A. K.

3. Member States should maintain, through the Council Secretariat, an up-to-date list of liaison officers posted to the countries indicated in paragraph 2.
3. De lidstaten houden, via het secretariaat van de Raad, een actuele lijst bij van de verbindingsfunctionarissen die in de onder punt 2 genoemde landen gestationeerd zijn.