Traduction de «interrupted direct current to hip » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Interrupted direct current to hip
pulserende-gelijkstroomtherapie op heup

Interrupted direct current therapy
pulserende-gelijkstroomtherapie

Interrupted direct current to face
pulserende-gelijkstroomtherapie op aangezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas the case of PIP implants, like the case of hip implants, illustrates the failure of the current system of certification of compliance with essential health and safety requirements and of the control and surveillance of notified bodies by national competent authorities pursuant to the Medical Device Directive (2007/47/EC);
J. overwegende dat het geval van de PIP-implantaten en het geval van de heupprotheses hebben aangetoond dat het huidige systeem voor de certificering van de conformiteit met essentiële veiligheids- en gezondheidseisen, evenals de controles van de aangemelde instanties en het toezicht hierop door de nationale bevoegde autoriteiten als vastgelegd in Richtlijn 2007/47/EG betreffende medische hulpmiddelen, tekortschieten;

2. Calls on the Commission to examine future extension of Article 19(1) of the UCITS III Directive on eligible assets to OREF and FoHF bearing in mind that eligibility is already granted to hedge fund indices (HFI); highlights the need for a full impact assessment of the risks and benefits of such a change, thus paying particular attention to the protection of the UCITS brand; underlines that this shall not interrupt the currently ongoing revision of UCITS III;
2. verzoekt de Commissie een toekomstige uitbreiding van artikel 19, lid 1 van de derde icbe-richtlijn, over beleenbare activa, tot open-ended vastgoedfondsen en beleggingsfondsen met hedgefondsen te onderzoeken, daarbij bedenkend dat de beleenbaarheid al is uitgebreid tot hedgefonds-indices (HFI’s); wijst op de noodzaak van een volledige effectbeoordeling van de risico's en voordelen van een dergelijke wijziging, waarbij de aandacht met name moet uitgaan naar de bescherming van het icbe-merk; onderstreept dat dit niet mag leiden tot een onderbreking van de thans lopende herziening van de derde icbe-richtlijn;