Traduction de «interruption prescription » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interruption of prescription | toll of the statute of limitations
stuiting van verjaring

interruption of the period of prescription | tolling of the statute of limitations
stuiting van een verjaring

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
aan medisch recept onderworpen geneesmiddel | alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel | geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen | receptgeneesmiddel | UR-geneesmiddel | voorschriftplichtig geneesmiddel

check prescription's information | verify information on prescription | check information on prescriptions | check prescription information
informatie op voorschriften van artsen controleren | receptinformatie controleren

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription
medicatie bereiden op voorschrift | geneesmiddelen bereiden op voorschrift | medicijnen bereiden op voorschrift

make prescription labels | prepare prescriptions' labels | prepare prescription label | prepare prescription labels
etiketten met voorschriften klaarmaken

prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]
geneesmiddelenverslaving [ farmacologische afhankelijkheid | geneesmiddelenmisbruik | misbruik van medicijnen ]

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
vrij verkrijgbaar geneesmiddel [ OTC-geneesmiddel | receptvrij geneesmiddel | zelfzorggeneesmiddel | zelfzorgmedicijn | zonder recept verkrijgbaar geneesmiddel | zonder voorschrift verkrijgbaar geneesmiddel ]

Interruption of respiration caused by foreign body in esophagus
onderbreking van ademhaling door vreemd voorwerp in oesofagus

Pituitary stalk interruption syndrome
hypofysesteelonderbrekingsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the claimant shall not lose the benefit of any interruption of prescription or limitation periods where such an interruption applies under national law ".
De eiser verliest echter geen voordelen van enige stuiting van de verjarings- of vervaltermijnen ingeval stuiting op grond van het nationaal recht van toepassing is ".

However, the creditor shall not lose the benefit of the interruption of prescription or limitation periods".
De schuldeiser verliest echter niet de voordelen voortvloeiend uit stuiting van verjarings- of vervaltermijnen".

It also harmonises aspects of the statutes of limitations (Article 12), including a minimum duration of 5 years for prescription periods and rules on the interruption and commencement of prescription periods.
Daarnaast worden een aantal aspecten rond de verjaring geharmoniseerd (artikel 12), zoals een voorgestelde minimum-verjaringstermijn van 5 jaar en regels voor stuiting van de verjaring en voor het moment waarop de verjaringstermijn begint te lopen.

Instead of detailed prescriptions on how often and under which conditions programmes may be interrupted by advertising, the modernised Directive would simplify the existing EU rules.
In plaats van gedetailleerde voorschriften over hoe vaak en onder welke voorwaarden programma's door reclame mogen worden onderbroken, vereenvoudigt de gemoderniseerde richtlijn de bestaande EU-regelgeving.