Vertaling van "investment properties " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

investment in real estate | investment properties
belegging in onroerende goederen | belegging in onroerende zaken | investering in onroerende zaken

fixed investments-property rights
andere aandelen | overige effecten

investment property
vastgoedbelegging

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investering [ investeringsnoodzaak | kapitaalinvestering ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

investment policy
investeringsbeleid

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenover andere mensen of dieren; ernstige vernielzucht; brandstichting; stelen; veelvuldig liegen; spijbelen van school en weglopen van huis; ongewoon frequente en heftige woedeaanvallen en ongehoorzaamheid. Elk van deze gedragingen, indien in opvallende mate aanwezig, is voldoende voor de diagnose, maar geïsoleerde dissociale daden zijn dat niet.

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

Electrical-property assistive measuring aid
aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The start-up window, supporting the seed and early stages, shall enable equity investments in, amongst others, knowledge-transfer organisations and similar bodies through support to technology transfer (including the transfer of research results and inventions stemming from the sphere of public research to the productive sector, for example through proof-of-concept), seed capital funds, cross-border seed and early-stage funds, business angel co-investment vehicles, intellectual property assets, platforms for the exchange and trading of intellectual property rights, and early-stage venture capital funds and funds-of-funds operating across borders and investing in venture capital funds.
Dankzij het opstartonderdeel, dat gericht is op de concept- en aanloopfasen van ondernemingen, kan geïnvesteerd worden in, onder meer, organisaties voor kennisoverdracht en gelijkaardige organen door middel van ondersteuning van technologie-overdracht (inclusief de overdracht van onderzoeksresultaten en uitvindingen uit publiek onderzoek naar de producerende sector, bijvoorbeeld via conceptvalidaties), startkapitaalfondsen, grensoverschrijdende startkapitaal- en aanloopfondsen, medefinancieringsfaciliteiten van "business angels", intellectuele eigendomsactiva, platformen voor de uitwisseling van en handel in intellectuele eigendomsrechten, risicokapitaalfondsen gericht op de eerste bedrijfsstadia en grensoverschrijdend werkende dakfondsen die investeren in risicokapitaalfondsen.

Belgian law thus favours investments in certain properties located in Belgium and penalises taxpayers who choose to invest in similar property in other Member States of the EU or the European Economic Area (EEA).
Dat houdt in dat de Belgische wetgeving beleggingen in onroerend goed in België bevoordeelt ten nadele van belastingplichtigen die ervoor kiezen te beleggen in vergelijkbaar onroerend goed in andere lidstaten van de EU of de Europese Economische Ruimte (EER).

The result is that, under Belgian law, investment in certain properties located in Belgium is treated advantageously, whereas taxpayers who choose to invest in similar properties in other Member States of the EU or of the European Economic Area (EEA) are penalised.
Dat houdt in dat de Belgische wetgeving beleggingen in onroerend goed in België bevoordeelt ten nadele van belastingplichtigen die ervoor kiezen te beleggen in vergelijkbaar onroerend goed in andere lidstaten van de EU of de Europese Economische Ruimte (EER).

Such assets include infrastructure, intellectual property, vessels, equipment, machinery, aircraft or rolling stock, and immovable property. Investments in commercial property or housing should be permitted to the extent that they serve the purpose of contributing to smart, sustainable and inclusive growth or to the Union's energy, regional and cohesion policies.
Tot deze activa behoren infrastructuur, intellectuele eigendom, schepen, apparatuur, machines, vliegtuigen of rollend materieel, en onroerend goed. beleggingen in commercieel onroerend goed of woonhuizen kunnen tot in aanmerking komende beleggingen worden gerekend, op voorwaarde dat zij bijdragen aan slimme, duurzame en inclusieve groei of aan de verwezenlijking van het energie-, regionaal en/of cohesiebeleid van de Unie.

‘real asset’ means an asset that has value due to its substance and properties and may provide returns, including infrastructure and other assets that give rise to economic or social benefit, such as education, counselling, research and development, and including commercial property or housing only where they are integral to, or an ancillary element of, a long-term investment project that contributes to the Union objective of smart, sustainable and inclusive growth.
„reële activa”: activa die op grond van hun inhoud en eigenschappen een waarde hebben en een rendement kunnen genereren, met inbegrip van infrastructuur en andere activa die economische en sociale baten mogelijk maken, zoals onderwijs, adviesdiensten, en onderzoek en ontwikkeling, en met inbegrip van commercieel onroerend goed of woonhuizen indien zij integraal onderdeel uitmaken of een aanvullend element zijn van een langetermijnbeleggingsproject dat tot de Uniedoelstelling van slimme, duurzame en inclusieve groei bijdraagt.

National regulatory authorities should be empowered to require that the holders of the rights to install facilities on, over or under public or private property share such facilities or property (including physical co-location) in order to encourage efficient investment in infrastructure and the promotion of innovation, after an appropriate period of public consultation, during which all interested parties should be given the opportunity to state their views.
De nationale regelgevende instanties moeten over de bevoegdheid beschikken om houders van de rechten om faciliteiten te installeren op, over of onder openbaar of particulier eigendom, voor te schrijven dergelijke faciliteiten of eigendom te delen (met inbegrip van fysieke collocatie), teneinde efficiënte investeringen in infrastructuur en de bevordering van innovatie aan te moedigen, zulks na een passende periode van openbare raadpleging waarin alle belanghebbende partijen in staat moeten zijn gesteld hun standpunt naar voren te brengen.

The Court notes that the Netherlands approved institutions must submit their cross-border property investment projects to a prior administrative authorisation procedure and must demonstrate that the investments concerned are in the interests of housing in the Netherlands.
Het Hof stelt vast dat Nederlandse toegelaten instellingen voor hun projecten voor grensoverschrijdende investeringen in onroerend goed een procedure van voorafgaande administratieve toestemming moeten volgen, waarbij zij moeten aantonen dat de betrokken investeringen in het belang zijn van de volkshuisvesting in Nederland.

A PROCEDURE FOR PRIOR AUTHORISATION OF CROSS-FRONTIER PROPERTY INVESTMENTS CONSTITUTES A RESTRICTION ON THE FREE MOVEMENT OF CAPITAL
EEN PROCEDURE VAN VOORAFGAANDE TOESTEMMING VOOR GRENSOVERSCHRIJDENDE INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED VORMT EEN BEPERKING VAN HET VRIJE VERKEER VAN KAPITAAL.

The Commission will push for the elimination of non-tariff barriers (double-pricing of raw material, register of imports etc.) and the creation of new bilateral and multilateral agreements on competition and international trade (for example, via the Transatlantic Business Dialogue). 3. Encouraging intangible investment A company's competitiveness depends increasingly on its innovative power. Investment on research and development, intellectual property, training, data processing and other intangibles is essential if the chemical industry is to remain competitive. The Commission and Member States will continue to support collaborative research and development through the 4th and the future 5th Framework Programmes for research and development and Task Forces "Research/Industry". The Commission will work to strengthen the protection of intellectual property rights -an increasingly valuable contributor to competitiveness. The Commission will also intensify the education and training of scientists in Europe through SOCRATES, LEONARDO, certain sub-programmes of the 4th Framework Programme and certain Structural Funds actions and initiatives. 4. Developing industrial co-operation The aim of industrial cooperation is to make business more competitive by encouraging the transfer of non confidential knowledge and experience between companies, both on a European and an international level.
De Commissie zal zich tevens beijveren voor de opheffing van niet-tarifaire belemmeringen (double-pricing van grondstoffen, invoerregisters, enz.) en voor de totstandbrenging van nieuwe bilaterale en multilaterale overeenkomsten inzake mededinging en internationale handel (b.v. via de transatlantische bedrijfsdialoog. 3. Bevorderen van immateriële investeringen Het concurrentievermogen van een bedrijf is meer en meer afhankelijk van diens innoverend vermogen. Wil de chemische industrie kunnen blijven concurreren dan moeten investeringen in onderzoek en ontwikkeling, intellectuele eigendom, opleiding, gezondheid en veiligheid, gegevensverwerking en alles wat onder "immateriële investeringen valt, van het grootste belang worden geacht. De Commissie en de Lid-Staten zullen onderzoek en ontwikkeling in samenwerkingsverband via het vierde en het toekomstige vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling en de task-forces onderzoek/industrie blijven steunen. De Commissie zal zich inspannen om de bescherming van de intellectuele - eigendomsrechten - een steeds waardevollere bijdrage tot het concurrentievermogen - te verbeteren. De Commissie zal tevens onderwijs en opleiding voor wetenschappelijke beroepen in Europa via de programma's SOCRATES, LEONARDO DA VINCI, bepaalde sub-programma's van het vierde kaderprogramma en bepaalde maatregelen en initiatieven in het kader van de Structuurfondsen intensiveren. 4. Ontwikkeling van de industriële samenwerking Doel van de industriële samenwerking is het bedrijfsleven concurrentiekrachtiger te maken door de overdracht, zowel op Europees als op nationaal niveau, van niet-confidentiële kennis en ervaringen tussen bedrijven te stimuleren.