Traduction de «inward foreign direct investment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inward FDI stock | inward foreign direct investment stock | inward stock
totale inkomende buitenlandse directe investeringen | voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen | totale inkomende BDI [Abbr.] | voorraad inkomende BDI [Abbr.]

inward FDI | inward foreign direct investment
inkomende buitenlandse directe investering | inkomende directe buitenlandse investering | inkomende BDI [Abbr.] | inkomende DBI [Abbr.]

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]
buitenlandse directe investering | directe buitenlandse investering | directe investering | rechtstreekse investering | BDI [Abbr.] | DBI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the same period, EU inward Foreign Direct Investment (FDI) stocks increased by 59 % and EU outward FDI stocks (EU investments in Korea) increased by 33 %
In dezelfde periode zijn de inkomende directe buitenlandse investeringen (BDI) in de EU gestegen met 59 % en de uitgaande BDI (EU-investeringen in Korea) met 33 %

First, the Commission will set up a coordination group on inward foreign direct investment that will cover all issues under the scope of the proposed screening Regulation, but will also be a forum for wider discussions.
Ten eerste zal de Commissie een coördinatiegroep inzake inkomende buitenlandse directe investeringen oprichten die zich zal buigen over alle kwesties die vallen binnen het toepassingsgebied van de voorgestelde screeningverordening, maar die ook een forum zal bieden voor bredere discussies.

Net (inward - outward) foreign direct investment (FDI) (million euro)
Netto buitenlandse directe investeringen (inkomende minus uitgaande) (miljoen euro)

Net (inward - outward) foreign direct investment (FDI) (% of GDP)
Netto buitenlandse directe investeringen (inkomende minus uitgaande) (% van bbp)

Net (inward - outward) foreign direct investment (FDI) in relation to EU-28 (million euro)
Netto buitenlandse directe investeringen (inkomende minus uitgaande) in vgl met EU-28 (miljoen euro)

C. whereas the EU is a strategic trade partner of Russia, ranking as its first and still growing source of imports, its main export destination and a key investment partner (in terms of inward foreign direct investment), accounting for 47,1 % of Russia’s overall trade; whereas this relationship is still growing, while Russia has also become the EU’s second source of imports (EUR 158,6 billion) and its fourth export destination (EUR 86,1 billion) (2010 figures);
C. overwegende dat de EU een strategische handelspartner van Rusland is, 's lands grootste en nog groeiende bron van import, zijn voornaamste exportbestemming en een belangrijke investeringspartner (gemeten naar inkomende rechtstreekse buitenlandse investeringen), en goed is voor 47,1% van Ruslands totale handel; overwegende dat deze relatie zich nog steeds verder ontwikkelt, terwijl Rusland voor de EU de tweede grootste bron van invoer (158,6 miljard euro) en de vierde uitvoerbestemming (86,1 miljard euro) is geworden (cijfers over 2010);

B. whereas the EU is a strategic trade partner of Russia, ranking as its first and still growing source of imports, its main export destination and a key investment partner (in terms of inward foreign direct investment), accounting for 47.1 % of Russia’s overall trade; whereas this relationship is still growing, while Russia has also become the EU’s second source of imports (EUR 158.6 billion) and its fourth export destination (EUR 86.1 billion) (2010 figures);
B. overwegende dat de EU een strategische handelspartner van Rusland is, 's lands grootste en nog groeiende bron van import, zijn voornaamste exportbestemming en een belangrijke investeringspartner (gemeten naar inkomende rechtstreekse buitenlandse investeringen), en goed is voor 47,1% van Ruslands totale handel; overwegende dat deze relatie zich nog steeds verder ontwikkelt, terwijl Rusland voor de EU de tweede grootste bron van invoer (158,6 miljard euro) en de vierde uitvoerbestemming (86,1 miljard euro) is geworden (cijfers over 2010);

– Mr President, I have a particular interest in this report because in a previous professional life as an academic I looked at both Chinese foreign direct investment, inwards and outwards, and African investment and development.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben bijzonder geïnteresseerd in dit verslag, omdat ik in mijn vorige beroep als hoogleraar zowel de Chinese in- en uitgaande buitenlandse directe investeringen als de Afrikaanse investeringen en ontwikkeling heb onderzocht.

The module for inward FATS is based on the Structural Business Statistics Regulation, while the one for outward FATS is the same as that used for foreign direct investment in the Regulation for Balance of Payments Statistics.
De module voor interne FATS is grotendeels geënt op gegevens die in het kader van de structurele bedrijfsstatistieken (SBS-verordening) worden verzameld, terwijl voor de externe FATS wordt teruggegrepen naar de structuur die reeds gebruikt wordt voor de buitenlandse directe investeringen in de verordening betreffende betalingsbalansstatistieken.

Some 63,000 TNCs and their foreign affiliates control two-thirds of global trade in goods and services and investment, with the triad (US, EU and Japan) continuing to dominate inward (71%) and outward (82%) foreign direct investment.
Ongeveer 63. 000 TNC's en hun buitenlandse dochterondernemingen controleren twee derde van de wereldhandel in goederen en diensten en investeringen, waarbij de driehoek VS, EU en Japan de binnenlandse (71%) en de rechtstreekse buitenlandse (82%) investeringen blijven domineren.