Traduction de «irish pound » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Irish pound | Irish punt | punt
Iers pond | IEP [Abbr.]

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
Iers

pound | pound avoirdupois | lb [Abbr.] | lb. [Abbr.]
pond | pond avoirdupois | lb. [Abbr.]

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

kennel keeper | pound attendant | kennel worker | pet caretaker
hondenverzorger | medewerker dierenpension | kennelmedewerker | kennelmedewerkster

Irish Sea
Ierse Zee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly, if Ireland had opted to keep the Irish pound it would have disappeared, sunk without trace by now.
Als Ierland ervoor had gekozen het Ierse pond te behouden, zou het inmiddels zeker spoorloos in de diepte zijn verdwenen.

Only the Irish Pound has deviated from the reference range of 2,25% significantly during the review period, but remained above its central rate.
Alleen het Ierse pond is tijdens de verslagperiode aanzienlijk van de referentiemarge van 2,25% afgeweken, maar noteerde daarbij voortdurend boven zijn spilkoers.

The Greek Drachma entered the ERM on 16 March at the same time as a 3% revaluation of the central rate of Irish Pound.
Op 16 maart is de Griekse drachme tot het WKM toegetreden; tegelijkertijd werd de spilkoers van het Ierse pond met 3% gerevalueerd.

- Ireland has been a member of the ERM for the last two years; in that period, the Irish pound (IEP) has not been subject to severe tensions and the IEP bilateral central rate has not been devalued against any other Member State's currency; on 16 March 1998, at a request of the Irish authorities, the bilateral central rates of the IEP against all other ERM currencies were revalued by 3 %,
- Ierland was de laatste twee jaar aangesloten bij het WKM; in die periode was het Ierse pond (IEP) niet onderhevig aan grote spanningen en is de bilaterale spilkoers van het IEP niet gedevalueerd tegenover de valuta van een andere lidstaat; op 16 maart 1998 werden op verzoek van de Ierse autoriteiten de bilaterale spilkoersen van het IEP tegenover alle andere valuta's van het WKM met 3 % gerevalueerd;

(1) As an indication, some codes relating to currencies currently used: BEF (Belgian franc), DEM (German mark), DKK (Danish kroner), ESP (Spanish peseta), FRF (French franc), GBP (Pound sterling), GRD (Greek drachma), IEP (Irish pound), ITL (Italian lire), LUF (Luxembourg franc), NLG (Dutch guilder), PTE (Portuguese escudo), ATS (Austrian schilling), FIM (Finnish mark), SEK (Swedish kroner), USD (United States dollar).
(1) Ter informatie enige voorbeelden van gangbare codes van valuta's: BEF (Belgische frank), DEM (Duitse mark), DKK (Deense kroon), ESP (Spaanse peseta), FRF (Franse frank), GBP (Pond sterling), GRD (Griekse drachme), IEP (Iers pond), ITL (Italiaanse lire), LUF (Luxemburgse frank), NLG (Nederlandse gulden), PTE (Portugese escudo), ATS (Oostenrijkse schilling), FIM (Finse mark), SEK (Zweedse kroon), USD (Amerikaanse dollar).

It will now be submitted for the opinion of the relevant Consultative Committees (1) The total assistance from the Structural Funds through the CSF is 5,62 billion (2) Ecu (4.45 billion Irish pounds) creating a total investment of more than 10 billion ECU.
Het CB zal nu voor advies aan de bevoegde raadgevende comités worden voorgelegd(1). De totale bijstand uit de Structuurfondsen via het CB bedraagt 5,62 miljard ecu(2)(4,45 miljard IRL) en maakt een totale investering van meer dan 10 miljard ecu mogelijk.

The Irish pound, for example, has depreciated by 32% in real terms since 1987 relative to the EU as whole.
Zo heeft het Iers pond bijvoorbeeld sinds 1987 ten opzichte van de EU als geheel een reële waardevermindering met 32 % ondergaan als gevolg van een stijging van de produktiviteit.

–grant compensatory aid which would be co-financed (whilst allowing Member States to withhold payment of their share) to cover income losses due to appreciable revaluations such as those which recently affected the British pound, the Irish pound and the Italian lira.
-er medegefinancierde compenserende steun zal worden verleend (waarbij de lidstaten kunnen afzien van betaling van het nationale deel) voor de inkomensdaling die het gevolg zou zijn van "aanzienlijke" revaluaties, zoals die welke onlangs zijn geconstateerd voor het Britse pond, het Ierse pond en de Italiaanse lire.