Vertaling van "irreducible " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

irreducible
irreponibel

irreducible
bevoorrecht

irreducible Markov chain
irreducibele Markovketen

Irreducible femoral hernia
niet-reponeerbare hernia femoralis

Irreducible diaphragmatic hernia
niet-reponeerbare diafragmatische hernia

Hiatus hernia - irreducible
niet-reponeerbare hiatus hernia

Inguinal hernia (unilateral):causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene
hernia inguinalis (enkelzijdig) | geïncarcereerd | zonder gangreen | hernia inguinalis (enkelzijdig) | gestranguleerd | zonder gangreen | hernia inguinalis (enkelzijdig) | met obstructie | zonder gangreen | hernia inguinalis (enkelzijdig) | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |

Femoral hernia (unilateral):causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene
hernia femoralis (enkelzijdig) | geïncarcereerd | zonder gangreen | hernia femoralis (enkelzijdig) | gestranguleerd | zonder gangreen | hernia femoralis (enkelzijdig) | met obstructie | zonder gangreen | hernia femoralis (enkelzijdig) | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |

Umbilical hernia:causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene
hernia umbilicalis | geïncarcereerd | zonder gangreen | hernia umbilicalis | gestranguleerd | zonder gangreen | hernia umbilicalis | met obstructie | zonder gangreen | hernia umbilicalis | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irreducible consumption may be demonstrated by providing the emission levels derived from best performing technique in the European Economic Area (‘EEA’) and using them as a benchmark.
Niet-samendrukbaar verbruik kan worden aangetoond door de emissieniveaus te verschaffen die zijn afgeleid uit de best presterende techniek in de Europese Economische Ruimte (EER), en die als benchmark te gebruiken.

2015 will provide an opportunity to ram home the message that the right to human dignity is not contingent on where a person lives or how wealthy they are, and that the irreducible nature of human dignity is the principle underpinning all EU policy.
Het jaar 2015 zal een goede gelegenheid zijn om eraan te herinneren dat dit recht niet afhankelijk is van de woonplaats van een persoon, noch van zijn inkomen, maar dat de onaantastbaarheid van de menselijke waardigheid ten grondslag ligt aan alle Europees beleid.

We share "l'irréductible humain", the irreducible uniqueness of the human being.
Wij delen “l’irréductible humain”, het onherleidbaar menselijke dat de mens uniek maakt.

It also shows how the humanisation of criminal law infuses the European legal system: a legal system based on the irreducible value of humanity, in which each individual - even a sentenced one - is regarded as an end in himself, as a unique and unrepeatable being.
Tevens komt hierin tot uiting dat de humanisering van het strafrecht zijn ingang vindt in het Europees recht: een rechtstelsel dat stoelt op de onaantastbare waarde van de mensheid, waarin elk individu, ook wanneer hij is veroordeeld, als doel op zich, als uniek wezen wordt beschouwd.

Respect for life should not stop a constitutional state from giving serious offenders effective and irreducible penalties of 30 years, or lifelong imprisonment for that matter.
Eerbied voor het leven mag een rechtsstaat er niet van weerhouden om zware misdadigers een effectieve een onsamendrukbare straf van 30 jaar of levenslang te geven.

To be a reformist of the centre is to believe in healthy democracy, robust economies, open markets and free and fair trade, to believe in a society that strives for the balance between the irreducible freedom of the individual and the solidarity that enables us to be a society at all.
Een hervormer uit het centrum gelooft in een gezonde democratie, robuuste economieën, open markten en vrije en eerlijke handel.

In the context of total emissions, a distinction must be drawn between reducible and irreducible emissions.
Bij de totale emissies moet een onderscheid worden gemaakt tussen reduceerbare en niet reduceerbare emissies.