Vertaling van "isotopes the noble gases " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

short-lived isotope of the noble gases | short-lived noble-gas isotope
kort levend isotoop van de edelgassen

isotopes of the noble gases
isotopen van de edelgassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sensitivity of IMS’ noble gas network is, as a result, increasingly influenced by the global radioxenon background emitted from civil nuclear applications (such as medical isotope production facilities).
De gevoeligheid van het edelgasnetwerk van het IMS wordt, tengevolge daarvan, steeds meer beïnvloed door de wereldwijde achtergrond van radioactief xenon afkomstig van civiele nucleaire installaties (zoals plaatsen waar medische isotopen worden gemaakt).

Furthermore, three noble gases (helium, neon and xenon) fulfil the criteria for inclusion into Annex IV and should therefore be moved there from Annex V. Another noble gas, krypton, which meets the criteria for inclusion in Annex IV, should be added to the Annex for reasons of consistency.
Daarnaast voldoen drie edelgassen (helium, neon en xenon) aan de criteria voor opneming in bijlage IV en deze dienen derhalve van bijlage V naar deze bijlage te worden verplaatst. Een ander edelgas (krypton) voldoet aan de criteria voor opneming in bijlage IV en dient derhalve, om consequent te zijn, aan deze bijlage te worden toegevoegd.

In addition, the number of operational stations capable of monitoring the presence of noble gases in the atmosphere needs to be increased before the Treaty comes into force.
Bovendien moeten er na de inwerkingtreding van het verdrag meer operationele stations komen die kunnen toezien op de aanwezigheid van edelgassen in de atmosfeer.

B. whereas the Committee on the Safety of Nuclear Installations of the Nuclear Energy Agency estimated in 1995 that 140 million curies (excluding noble gases) were released in 1986, three times the original estimate,
B. overwegende dat het Comité veiligheid kerninstallaties van de Organisatie voor Atoomenergie in 1995 heeft geraamd dat er in 1986 140 miljoen curie (exclusief edelgassen) is vrijgekomen, driemaal meer dan aanvankelijk geschat,