(c) adapting the permanent structured cooperation and 'combat units' mentioned in Protocol 23 in order for new tasks to be addressed, which will also mean overcoming the shortages affecting C4 ISR systems (command, control, communications, computing, intelligence, surveillance and reconnaissance);
(c) de aanpassing van de in Protocol 23 vermelde permanente structurele samenwerking en van de ‘gevechtseenheden’ aan nieuwe taken, wat ook betekent dat de tekortkomingen van de C4 ISR-systemen (bevelvoering, controle, communicatie, informatica, inlichtingen, toezicht en verkenning) moeten worden overwonnen;