Traduction de «item produced in evidence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

evidentiary item | item produced in evidence
overtuigingsstuk | stuk van overtuiging

burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden
bewijsleveringslast | bewijsvoeringslast

to produce evidence | to produce proofs
bewijs leveren

evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis
benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk

administer evidence | utilise evidence | handle evidence | handle testimonies
omgaan met bewijsmateriaal

digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]
computerbewijs [ digitaal bewijs | digitaal forensisch onderzoek ]

milk product [ dairy produce ]
zuivelproduct [ product op basis van melk | zuivelprodukt ]

producer group [ producers' organisation ]
producentengroepering [ landbouwgenootschap | producentenorganisatie | producentenvereniging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Deplores the mass arrests in Turkey on 14 December 2014, and calls on the authorities to urgently produce credible evidence to back up the accusation that the arrested individuals have committed the criminal offences in question and to proceed speedily with the judicial proceedings, in full transparency and with adequate legal safeguards ensuring due process and fair trial; calls on the European External Action Service (EEAS) to intensify its attendance during trials of journalists and human rights defenders;
1. betreurt de massale arrestaties in Turkije op 14 december 2014 en vraagt de autoriteiten om zonder uitstel met geloofwaardige bewijzen te komen waaruit blijkt dat de opgepakte personen de misdrijven in kwestie hebben begaan, en snel werk te maken van de rechtsprocedures, die geheel transparant moeten verlopen en met afdoende juridische waarborgen die een behoorlijke rechtsgang en een eerlijk proces garanderen; verzoekt de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) vaker aanwezig te zijn bij processen tegen journalisten en mensenrechtenactivisten;

One produces more evidence about the overall economic benefits from timely investment in defences against flooding, and the other highlights the advantages of moving the tax burden away from labour and towards resource use and pollution.
De ene studie toont de algehele economische voordelen aan van tijdige investeringen in werken ter bescherming tegen overstromingen, terwijl de andere studie de voordelen benadrukt van een verschuiving van de belastingdruk van arbeid naar het gebruik van hulpbronnen en vervuiling.

8. Upon request, Member States shall make available to other Member States any information relating to the documents produced as evidence that the economic operators fulfil the requirements to be registered on the official list of approved economic operators or as evidence that economic operators from another Member State possess an equivalent certification.
8. De lidstaten stellen andere lidstaten op verzoek alle informatie ter beschikking die betrekking heeft op de documenten die zijn overgelegd als bewijs dat de ondernemers voldoen aan de eisen voor inschrijving op de officiële lijst van erkende ondernemingen of als bewijs dat ondernemers uit een andere lidstaat over een gelijkwaardige certificering beschikken.

Upon request, Member States shall make available to other Member States any information relating to the documents produced as evidence of compliance with quality and environmental standards referred to in paragraphs 1 and 2.
De lidstaten stellen andere lidstaten op verzoek alle informatie ter beschikking die betrekking heeft op documenten die worden overgelegd als bewijs van de naleving van de in de leden 1 en 2 bedoelde kwaliteits- en milieunormen.

3. Upon request, Member States shall make available to other Member States, in accordance with Article 86, any information relating to the documents produced as evidence of compliance with quality and environmental standards referred to in paragraphs 1 and 2.
3. Desgevraagd stellen de lidstaten andere lidstaten overeenkomstig artikel 86 informatie ter beschikking met betrekking tot de stukken die als bewijs van naleving van de in leden 1 en 2 bedoelde kwaliteits- en milieunormen zijn overgelegd.

In the UK, the National Society for the Prevention of Cruelty to Children has produced compelling evidence that shows that paedophiles are moving from one Member State of the European Union to another to take advantage of differences in the law.
In het VK is de “National Society for the Prevention of cruelty to children ” (nationale vereniging ter voorkoming van wrede praktijken jegens kinderen) met overtuigende bewijzen gekomen waaruit blijkt dat pedofielen gebruik maken van de verschillen in wetgeving om door Europa te reizen.

To date, CarboEurope has produced significant evidence that the European biosphere is absorbing the equivalent of 10-30% of annual industrial CO2 emissions.
Tot dusver heeft CarboEurope overtuigende gegevens opgeleverd dat de Europese biosfeer het equivalent absorbeert van 10-30% van de jaarlijkse industriële CO2-uitstoot.

vi. encourage national experts to participate in Community activities, and in particular to produce scientific evidence;
v) actief deel te nemen aan de netwerken voor het verzamelen van gegevens op het gebied van voeding en lichaamsbeweging in de Gemeenschap,

This company informed the Commission about the earlier cartel while also producing further evidence of the later cartel.
Deze onderneming stelde de Commissie in kennis van het eerdere kartel en verstrekte haar ook meer bewijsmateriaal betreffende het latere kartel.

Mr Kinnock added: "There is not enough evidence of a real will on the part of Member States to act upon the self-evident truth that a combined and co- ordinated effort to build the TENs networks will produce greater benefits than the fragmented, traditional approach.
De heer Kinnock voegde eraan toe: "Er zijn onvoldoende aanwijzingen dat de Lid-Staten werkelijk willen handelen naar de vanzelfsprekende waarheid dat een gecombineerde en gecoördineerde inspanning om de TEN-netwerken op te richten meer voordelen zal opleveren dan de fragmentarische, traditionele aanpak.