The second defines the methods of Canada's participation in the contribution of the European Atomic Energy Community to the Engineering Design Activities (EDA) of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).
In het tweede akkoord is de wijze vastgesteld waarop Canada meewerkt aan het realiseren van de bijdrage van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot het gedetailleerd technisch ontwerp (EDA) van de internationale experimentele thermonucleaire reactor (ITER).