Without prejudice to the Member States' responsibilities respecting the risk assessment and the sec
urity clause of the civil aviation agreements, the Commission should, assis
ted by the Security Committee, consider, together with the International Civil
Aviation Authority (ICAO) and ECAC, the possibility to develop a mechanism to ass
ess whether flights coming from third country airports meet
...[+++] the essential security requirements.
Onverminderd de verantwoordelijkheden van de lidstaten om de risicobeoordeling en de veiligheidsclausule van de internationale burgerluchtvaartovereenkomsten in acht te nemen, bekijkt de Commissie, bijgestaan door het Veiligheidscomité, tezamen met de OACI en de ECAC de mogelijkheid van een mechanisme om na te gaan of de luchthavens van derde landen aan de essentiële veiligheidsvereisten voldoen.