Vertaling van "joint coordination and monitoring board " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Joint Coordination and Monitoring Board | JCMB [Abbr.]
Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad | Joint Coordination and Monitoring Board

Joint Rule of Law Coordination Board | JRCB [Abbr.]
Gemeenschappelijke Coördinatieraad voor de rechtsstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

actively participate in local coordination fora, such as the Joint Coordination and Monitoring Board, while keeping non-participating Member States fully informed of decisions taken at those levels;
actief deelnemen aan de lokale coördinatieorganen zoals de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad en daarbij de niet-deelnemende lidstaten volledig op de hoogte houden van de besluiten die op deze niveaus genomen worden;

actively participate in local coordination fora such as the Joint Coordination and Monitoring Board, while keeping non-participating Member States fully informed of decisions taken at those levels;
actief deelnemen aan de lokale coördinatieorganen zoals de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad en daarbij de niet-deelnemende lidstaten volledig op de hoogte houden van de besluiten die op deze niveaus genomen worden;

The EU will also actively promote better use of international mechanisms, including the International Contact Group the Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB) and the International Police Coordination Board (IPCB), in coordination with UNAMA.
De EU zal tevens een beter gebruik van de internationale mechanismen, waaronder de Internationale contactgroep, de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad (JCMB) en de Internationale politie­coördinatieraad (IPCB), in coördinatie met Unama, actief bevorderen.

It is therefore all the more important that coordination mechanisms such as the Joint Coordination and Monitoring Board should increase their effectiveness and that the UNAMA continue to play a central role.
In dat licht is het bijzonder belangrijk dat coördinatiemechanismen zoals de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad efficiënter worden, en dat de Unama een centrale rol blijft vervullen.

actively participate in local coordination forums such as the Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB), while keeping non-participating Member States fully informed of decisions taken at these levels;
actief deelnemen aan de lokale coördinatieorganen zoals de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad en daarbij de niet-deelnemende lidstaten volledig op de hoogte houden van de besluiten die op deze niveaus genomen worden;

In the same spirit, the Council welcomed the holding of a meeting of the Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB) at Political Director level, in Berlin on 30 January 2007. This was an important contribution to enhancing the coordination of the international community's efforts in Afghanistan.
In dezelfde context was de Raad verheugd over de op 30 januari 2007 te Berlijn gehouden coördinatievergadering op het niveau van de directeuren politieke zaken van de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad (Joint Coordination and Monitoring Board - JCMB). Deze vormde een belangrijke gelegenheid om de coördinatie van de inspanningen van de internationale gemeenschap in Afghanistan nog op te voeren.

(1) Contributions by the Contracting Parties shall cover the costs of running the seven waves of the Survey in each country plus coordination and common costs such as the costs for updating the design, disseminating the data associated with the seven waves of data collection, and budgets for the Coordinator, the Area Coordinators, and the Scientific Monitoring Board.
1. De bijdragen van de partijen bij de overeenkomst dekken de kosten van het houden van zeven ronden van de enquête in elk land, plus de kosten van de coördinatie en gemeenschappelijke kosten, zoals de kosten voor het bijwerken van de opzet, de verspreiding van de gegevens die gepaard gaan met de zeven ronden van gegevensverzameling, en budgetten voor de coördinator, de gebiedscoördinatoren en de wetenschappelijke raad van toezicht.

(b) To improve programme coordination as well as dialogue between the NIS beneficiaries and their counterparts in Finland and the Phare countries, the Commission should establish committees along the lines of the joint programming and monitoring committees (JPMCs) established for the Phare CBC programme (see paragraph 8).
b) Om de programmacoördinatie en de dialoog tussen de begunstigden in de NOS en die in Finland en de Phare-landen te verbeteren, zou de Commissie comité's moeten opzetten waarvoor de gemeenschappelijke comité's voor programmering en toezicht die voor het Phare-programma voor GS zijn opgericht, model kunnen staan (zie paragraaf 8).

In this context the Council underlines the importance of an effective and well functioning Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB).
In dit verband wijst de Raad op het belang van een doeltreffende en goed functionerende Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad (Joint Coordination and Monitoring Board - JCMB).

The European Council underlined the importance of the Joint Coordination and Monitoring Board (JCMB) for the implementation of the Afghanistan Compact, and follows with interest the idea of establishing an international Contact Group.
De Europese Raad onderstreept het belang van de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad (Joint Coordination and Monitoring Board - JCMB) voor de uitvoering van het "Afghanistan Compact", en volgt met belangstelling het voorstel tot oprichting van een internationale contactgroep.