Traduction de «joint council for gcc community cooperation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-GCC Joint Council | Joint Council for GCC/Community cooperation
Gezamenlijke Raad EU/GCC | Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap

Joint Council of the Framework Cooperation Agreement
gezamenlijke raad voor de Kaderovereenkomst

Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]
Samenwerkingsraad van de Golf [ GCC ]

Joint Council (EEC-Countries of the Gulf Cooperation Council)
Gemeenschappelijke Raad EEG-landen van de Samenwerkingsraad van de Golf

GCC countries [ Gulf Cooperation Council countries ]
GCC-landen [ landen van de samenwerkingsraad van de Golf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By Decision No 743/2008/EC of the European Parliament and of the Council (4), the Community decided to make a financial contribution to Eurostars, a joint research and development programme undertaken by all Member States and five participating countries in the framework of Eureka, an intergovernmental initiative established in 1985 with the objective of promoting cooperation in industrial research (‘Eurostars’).
Bij Beschikking nr. 743/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) besloot de Gemeenschap een financiële bijdrage te verstrekken aan Eurostars, een gezamenlijk programma voor onderzoek en ontwikkeling dat werd opgezet door alle lidstaten en vijf andere deelnemende staten, in het kader van Eureka, een intergouvernementeel initiatief dat in 1985 is genomen voor het bevorderen van samenwerking bij industrieel onderzoek („Eurostars”).

The 20th EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting held in Luxembourg on 14 June 2010 welcomed the successful outcome of the 2010 NPT Review Conference.
Tijdens de twintigste Gezamenlijke Raad en ministeriële bijeenkomst EU-GCC op 14 juni 2010 in Luxemburg werd de succesvolle uitkomst van de NPV-toetsingsconferentie van 2010 toegejuicht.

24. Recalls that the Commission was asked to outline the follow-up it intended to give to the European Parliament's initiative to set up a Bi-Regional Solidarity Fund, within the framework of reinforcing cooperation with Latin America, in accordance with the European Parliament's resolutions of 15 November 2001 and of 18 December 2003 and with Parliament's position of 6 November 2003 on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96, where Parliament expressed its approval under the codecision procedure;
24. herinnert eraan dat de Commissie is verzocht een schets te geven van het gevolg dat zij voornemens is te geven aan het initiatief van het Europees Parlement om een bi-regionaal solidariteitsfonds in te stellen in het kader van de versterking van de samenwerking met Latijns-Amerika, in overeenstemming met de resoluties van het Europees Parlement van 15 november 2001 en 18 december 2003 , en het standpunt van het Parlement van 6 november 2003 inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake samenwerking tussen de Gemeenschap en landen in Azië en Latijns-Amerika ter vervanging van Verordening (EG) nr. 2258/96, waarin het Parlement volgens de medebeslissingsprocedure zijn instemming betuigde;

European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96 (COM(2002) 340 – C5-0368/2002 – 2002/0139(COD))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad (COM(2002) 340 – C5-0368/2002 – 2002/0139(COD))

On the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96 (COM(2002) 340 – C5‑0368/2002 – 2002/0139(COD))
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns‑Amerika en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad (COM(2002) 340 – C5‑0368/2002 – 2002/0139(COD))

on the proposal for a European Parliament and Council regulation on Community cooperation with Asian and Latin American countries and amending Council Regulation (EC) No 2258/96
inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad (COM(2002) 340 – C5-0368/2002 – 2002/0139(COD))

on the proposal for a European Parliament and Council regulation on Community cooperation with Asian and Latin America countries and amending Council Regulation (EC) N° 2258/96
inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns‑Amerika en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad

1. The position to be taken by the Community within the Cooperation Council and within the Cooperation Committee when the latter is empowered to act by the Cooperation Council shall be laid down by the Council, on a proposal by the Commission, or, where appropriate, by the Commission, each in accordance with the corresponding provisions of the Treaties establishing the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.
1. Het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen in de Samenwerkingsraad en in het Samenwerkingscomité wanneer dit optreedt met machtiging van de Samenwerkingsraad, wordt door de Raad vastgesteld, op een voorstel van de Commissie, of indien van toepassing, door de Commissie, telkens in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

An official of the General Secretariat of the Council of the European Union and an official of the Mission of Ukraine to the European Communities shall act jointly as Secretaries of the Cooperation Council.
Een ambtenaar van het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en een ambtenaar van de missie van Oekraïne bij de Europese Gemeenschappen treden gezamenlijk op als secretarissen van de Samenwerkingsraad.

This joint Council and Commission document is a response to the Barcelona European Council's request for a report in March 2004 on the implementation of the work programme on the objectives of education and training systems. It reviews the progress made to date, describes the challenges to be met and proposes measures to be taken in order to achieve the objectives. This joint report also looks at the implementation of the Recommendation and the action plan on mobility, the Education Council's Resolution on lifelong learning and the Copenhagen Ministerial Declaration on enhanced European cooperation in education and vocational training.
"Onderwijs Opleiding 2010" Het welslagen van de strategie van Lissabon staat of valt met dringende hervormingen - Gezamenlijk tussentijds verslag van de Raad en de Commissie over de uitvoering van het gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa [Publicatieblad nr. C 104 van 30.4.2004]. Met dit gezamenlijke document voldoen de Raad en de Commissie aan een verzoek van de Europese Raad, die op zijn bijeenkomst in Barcelona om een vóór maart 2004 uit te brengen verslag over de uitvoering van het werkprogramma ten aanzien van de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels had gevraagd.