Traduction de «jsa » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Customs Joint Supervisory Authority | Customs JSA | Joint Supervisory Authority | JSA Customs | JSA [Abbr.]
Gemeenschappelijke Controleautoriteit | GCA [Abbr.]

Joint Supervisory Authority | Schengen Joint Supervisory Authority | JSA [Abbr.]
gemeenschappelijke controleautoriteit | gemeenschappelijke controleautoriteit Schengen | GCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the EDPS suggests that the data on SIS/Sirene hits (Annex 1) are complemented by a reference to the work conducted by the JSA on the reliability and accuracy of the alerts.
Zo stelt de EDPS bijvoorbeeld voor dat de gegevens over treffers in het SIS/Sirene (bijlage 1) worden aangevuld met een beschrijving van de inspanningen die de gemeenschappelijke controleautoriteit zich getroost om de betrouwbaarheid en juistheid van signaleringen te waarborgen.

The EDPS refers to the comments on this subject made by the JSA Schengen in its opinion on the proposed legal basis for the SIS II. In particular, the suggestion made by the JSA Schengen is to be followed.
De EDPS verwijst naar de opmerkingen vervat in het advies van de GCA Schengen over de voorgestelde rechtsgrondslag voor SIS II. Met name het voorstel van de GCA Schengen om , verdient aanbeveling.

At the recent meeting of the Council of Ministers for Justice convened in response to the London bombings, the JSA’s findings were totally disregarded and it was decided as a matter of routine to keep files on all those concerned resident in the EU and to monitor their communications.
Op de afgelopen Raad van ministers van Justitie naar aanleiding van de aanslagen in Londen, werden de conclusies van de GCA volledig terzijde geschoven en werd besloten dat alle mensen die in de EU verblijven geregistreerd en afgeluisterd kunnen worden.

that it provide better financial and human resources to enable the JSA to carry out its work; repeats its call for a specific budget section for the JSA independent from Council's section ;
meer financiële middelen en menselijke hulpbronnen moeten worden ingezet voor de gemeenschappelijke controleautoriteit; dringt opnieuw aan op een specifieke begrotingsafdeling voor de gemeenschappelijke controleautoriteit die volledig los staat van de begrotingsafdeling van de Raad ;

– having regard to the fifth annual report of the Schengen Joint Supervisory Authority (JSA),
– gezien het vijfde jaarverslag van de Gemeenschappelijke Controleautoriteit van Schengen (GCS),

R. whereas currently the data protection regime of the SIS is not only governed by the Schengen convention and controlled by the JSA but also subject to a confusing number of data protection rules and control bodies under the first and the third pillar,
R. overwegende dat de gegevensbescherming voor het SIS momenteel niet alleen bij de Overeenkomst van Schengen en middels controle door de gemeenschappelijke controleautoriteit geregeld is, maar dat hierop eveneens een verwarrend aantal gegevensbeschermingsvoorschriften en controle-instanties van de eerste en derde pijler van toepassing zijn,

M. whereas the Council drafts on the Spanish initiatives open the possibility for access by national judicial authorities in the performance of their tasks as set out in national legislation; whereas the JSA is of the opinion that access must be limited to the purposes of the alerts in the SIS and cannot be extended to tasks as set out in national legislation ,
M. overwegende dat de ontwerpteksten van de Raad inzake de initiatieven van Spanje toegang mogelijk maken voor de nationale gerechtelijke autoriteiten bij de uitoefening van hun in de nationale wetgeving vastgelegde taken; overwegende dat de gemeenschappelijke controleautoriteit van oordeel is dat toegang moet worden beperkt tot het doel van de signalering in het SIS en niet kan worden uitgebreid tot in de nationale wetgevingen vastgelegde taken ,

Applying the UK's wider definition of support, which includes counselling, and help with job search allows the inclusion of the JSA regime and a range of other initiatives.
Wanneer een ruimere Britse definitie van hulpverlening wordt gebruikt, namelijk met inbegrip van counseling en hulp bij het zoeken van werk, kunnen ook de JSA-regeling en een reeks andere initiatieven daaronder worden gerekend.

The main weakness in providing active support to prevent adult long-term unemployment is the over reliance on intensive job search through the Job Seekers Allowance regime (JSA).
Het voornaamste gebrek van de actieve steun ter voorkoming van langdurige werkloosheid bij volwassenen is dat deze te zeer afhankelijk is van het actief zoeken naar werk via het Job Seekers Allowance-stelsel (JSA).

For guidelines 1 and 2 the active nature of the JSA regime means that all claimant unemployed receive a new start before the 6 or 12 months.
Wat richtsnoeren 1 en 2 betreft, houdt het actieve karakter van het JSA-stelsel in dat alle werklozen die daarom vragen, binnen de 6 of 12 maanden een nieuwe start krijgen.