Traduction de «juice separator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crusher with drainer | crusher with juice separator
persmachine met lekvat

drainer | false bottom | foredrainer | juice separator
roterende uitlekmachine

analysing apple juice for cider production | search apple juice for cider production | analyse apple juice for cider production | test apple juice for cider production
appelsap voor ciderproductie analyseren

juice clarification | juice purification
sapzuivering

fruit juice [ fruit juice concentrate ]
vruchtensap [ geconcentreerd vruchtensap | vruchtesap ]

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]
gerechtelijke scheiding [ scheiding van goederen | scheiding van tafel en bed ]

Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.
Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.

use of mechanically separated meat | utilise mechanically separated meat | handle mechanically separated meat | use mechanically separated meat
separatorvlees gebruiken | mechanisch afgescheiden vlees gebruiken | mechanisch gescheiden vlees gebruiken

separate acids and nitroglycerin | using gravity separator | separate nitroglycerin from acids | separating nitroglycerin from acids
nitroglycerine van zuren afscheiden | nitroglycerine van zuren scheiden

separated person [ Divorce(STW) ]
gescheiden levende persoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order not to mislead consumers, it is appropriate for fruit juices that only flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Om misleiding van de consumenten te voorkomen, is het wenselijk dat bij vruchtensappen alleen aroma's, pulp en cellen die tijdens het verwerkingsproces van het sap werden gescheiden later aan hetzelfde sap mogen worden toegevoegd.

Flavour, pulp, and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Aroma, pulp en cellen van het vruchtensap die hiervan tijdens de verwerking zijn gescheiden, mogen weer aan hetzelfde vruchtensap worden toegevoegd.

The juice is separated in a decanter centrifuge.
Het sap wordt in een decanteercentrifuge afgescheiden.

- Flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(a) must have been separated from that juice during processing, whereas flavour, pulp and cells restored to fruit juice defined in part I. 1(b) may also be from fruit juice of the same kind.
- Aroma's, pulp en cellen die weer aan het in punt 1, onder a), omschreven vruchtensap worden toegevoegd, moeten bij de verwerking van dit vruchtensap zijn afgescheiden, terwijl de aroma's, pulp en cellen die weer aan het in deel I, punt 1, onder b), omschreven vruchtensap worden toegevoegd, ook afkomstig mogen zijn van sap van vruchten van dezelfde soort.

Flavour, pulp and cells from the juice which are separated during processing may be restored to the same juice.
Aroma, pulp en cellen van het sap die hiervan tijdens de verwerking zijn gescheiden, mogen weer aan hetzelfde sap worden toegevoegd.