Traduction de «keck » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hogweed | keck
Bereklauw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Court of Justice in its Judgement Keck of 24 November 1993 (C-267 and 268/91) ruled that national provisions restricting or prohibiting certain selling arrangements of products, fall outside Article 28.
In het arrest-Keck van 24 november 1993 (C-267 en 268/91) heeft het Europees Hof van Justitie geoordeeld dat nationale maatregelen om bepaalde regelingen voor de verkoop van producten te beperken of te verbieden buiten het toepassingsgebied van artikel 28 vallen.

As declared in the Judgement Keck, national measures on selling arrangements do not hinder trade between Member States, so long as they apply to all relevant traders operating within the national territory and so long as they affect in the same manner, in law and in fact, the marketing of domestic products and of those of other Member States.
Zoals in het arrest-Keck staat, hinderen nationale maatregelen voor de regeling van de verkoop de handel tussen de lidstaten niet zolang ze op alle handelaars op het nationale grondgebied van toepassing zijn en zolang ze, in rechte en in feite, de verkoop van nationale producten en die van andere lidstaten op dezelfde wijze treffen.